"Аномалия" - роман-сенсация. Именитый французский писатель Эрве Ле Теллье, автор двух десятков книг, получил Гонкуровскую премию и стал мировой знаменитостью, сочинив фантастическую историю о двойниках и таинственных силах вселенной.
Роман, написанный в 2020 году, повествует о событиях ближайшего будущего, уже ставшего для нас недалеким прошлым. В июне 2021 года из Парижа в Нью-Йорк прилетает самолет с тем же экипажем и теми же самыми пассажирами, которые сто дней назад, в марте, прибыли тем же рейсом. При этом все они, прилетевшие в июне, уверены, что на дворе март, то есть три месяца выпали из их жизни. Ученые ломают голову над такой аномалией, военные готовятся отразить вторжение неведомого врага, а героев романа обуревают страсти. Ловкий киллер, влюбленный архитектор, начинающая актриса, неудачливый писатель, беременная адвокатесса - каждый по-своему борются за любовь, за своих детей и за право на жизнь.
"Аномалия" оказалась едва ли не самым популярным романом из всех, отмеченных Гонкуровской премией за 118 лет ее существования. В одной только Франции меньше чем за год продажи превысили миллион экземпляров. Права на перевод купили 40 стран.
Переводчик: Зонина Мария
"Anomalija" - roman-sensatsija. Imenityj frantsuzskij pisatel Erve Le Telle, avtor dvukh desjatkov knig, poluchil Gonkurovskuju premiju i stal mirovoj znamenitostju, sochiniv fantasticheskuju istoriju o dvojnikakh i tainstvennykh silakh vselennoj.
Roman, napisannyj v 2020 godu, povestvuet o sobytijakh blizhajshego buduschego, uzhe stavshego dlja nas nedalekim proshlym. V ijune 2021 goda iz Parizha v Nju-Jork priletaet samolet s tem zhe ekipazhem i temi zhe samymi passazhirami, kotorye sto dnej nazad, v marte, pribyli tem zhe rejsom. Pri etom vse oni, priletevshie v ijune, uvereny, chto na dvore mart, to est tri mesjatsa vypali iz ikh zhizni. Uchenye lomajut golovu nad takoj anomaliej, voennye gotovjatsja otrazit vtorzhenie nevedomogo vraga, a geroev romana oburevajut strasti. Lovkij killer, vljublennyj arkhitektor, nachinajuschaja aktrisa, neudachlivyj pisatel, beremennaja advokatessa - kazhdyj po-svoemu borjutsja za ljubov, za svoikh detej i za pravo na zhizn.
"Anomalija" okazalas edva li ne samym populjarnym romanom iz vsekh, otmechennykh Gonkurovskoj premiej za 118 let ee suschestvovanija. V odnoj tolko Frantsii menshe chem za god prodazhi prevysili million ekzempljarov. Prava na perevod kupili 40 stran.
Perevodchik: Zonina Marija
