В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включены произведения, созданные в молодые и зрелые годы царствования славного короля французских романтиков. И снова мы в Фонтене-о-Роз, уютном гнездышке под Парижем, обители небезызвестных "Тысячи и одного призрака". Но в романе "Фернанда" речь пойдет о других призраках - призраках прошлого. Книга написана в золотую эпоху юности "Трех мушкетеров" и за год до "Графа Монте-Кристо". В одном из ее эпизодов даже мелькнет некая баронесса со звучной фамилией де Вильфор... Призраки прошлого преследуют и героев повести "Яков Безухий", основанной на страшных легендах, которые Дюма услышал во время путешествия по Волге в 1858 году - по завершении интриги "Соратников Иегу" и перед раскрытием последних тайн "Парижских могикан".
Переводчик: Световидова Н., Панина Н.
Художник: де Невиль Альфонс, Филиппото, Риу Эдуард
V ocherednoj tom illjustrirovannogo sobranija sochinenij Aleksandra Djuma vkljucheny proizvedenija, sozdannye v molodye i zrelye gody tsarstvovanija slavnogo korolja frantsuzskikh romantikov. I snova my v Fontene-o-Roz, ujutnom gnezdyshke pod Parizhem, obiteli nebezyzvestnykh "Tysjachi i odnogo prizraka". No v romane "Fernanda" rech pojdet o drugikh prizrakakh - prizrakakh proshlogo. Kniga napisana v zolotuju epokhu junosti "Trekh mushketerov" i za god do "Grafa Monte-Kristo". V odnom iz ee epizodov dazhe melknet nekaja baronessa so zvuchnoj familiej de Vilfor... Prizraki proshlogo presledujut i geroev povesti "Jakov Bezukhij", osnovannoj na strashnykh legendakh, kotorye Djuma uslyshal vo vremja puteshestvija po Volge v 1858 godu - po zavershenii intrigi "Soratnikov Iegu" i pered raskrytiem poslednikh tajn "Parizhskikh mogikan".
Perevodchik: Svetovidova N., Panina N.
Khudozhnik: de Nevil Alfons, Filippoto, Riu Eduard
