Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множе ством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. В настоящее издание вошли два романа - "Знак четырех" и "Собака Баскервилей" - в блестящих переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева. Читателю гарантировано огромное удовольствие - как от решения занимательных задач на логику, гибкость ума, так и просто от интересного чтения.
Anglijskij vrach i pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike Sherloke Kholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesja davno i mnozhe stvom raznykh perevodchikov, stradajut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdenija, propuski, otkrovennye oshibki. V nastojaschee izdanie voshli dva romana - "Znak chetyrekh" i "Sobaka Baskervilej" - v blestjaschikh perevodakh Ljudmily Brilovoj i Sergeja Sukhareva. Chitatelju garantirovano ogromnoe udovolstvie - kak ot reshenija zanimatelnykh zadach na logiku, gibkost uma, tak i prosto ot interesnogo chtenija.
