Китай на протяжении тысячелетий влиял на военные стратегии, торговые отношения, эстетику, философию и кулинарные традиции различных стран по всему миру, при этом китайская история противоречива, как ни одна другая. И при всей противоречивости ей свойственны определенные закономерности, знание которых позволяет составить целостное впечатление о Китае с его безграничным человеческим, культурным и экономическим потенциалом. Желая поделиться своими глубокими знаниями о прошлом и настоящем Китая и своей любовью к этой стране с заинтересованным читателем, Линда Джейвин мастерски собирает замысловатые пазлы китайской истории, иллюстрируя рассказ рисунками, фотографиями, схемами и картами. Автор делает важные обобщения и дает прогнозы относительно того, что ждет Китай в обозримом будущем и как это может отразиться на судьбе всей планеты. "Столкнувшись с необходимостью выбирать между ключевыми фигурами, экономическими и социальными процессами, военной историей, эстетическими и интеллектуальными течениями, я выбираю... всё. Я выделяю темы, события и личностей, которые, как мне кажется, проливают свет на суть своего времени, на развитие китайской цивилизации и государственности. Я не упоминаю всех многочисленных императоров, мятежников, мыслителей, художников, чудаков, изобретателей, политиков и поэтов. Я познакомлю вас с некоторыми из самых интересных и влиятельных людей и, насколько это возможно в такой небольшой книге, позволю им самим рассказать о себе. Я приведу цитаты из работ древних историков, современных политиков, поэтов и сатириков. Китай очень многообразен, и это сложное многообразие - часть его величия". (Линда Джейвин)
Kitaj na protjazhenii tysjacheletij vlijal na voennye strategii, torgovye otnoshenija, estetiku, filosofiju i kulinarnye traditsii razlichnykh stran po vsemu miru, pri etom kitajskaja istorija protivorechiva, kak ni odna drugaja. I pri vsej protivorechivosti ej svojstvenny opredelennye zakonomernosti, znanie kotorykh pozvoljaet sostavit tselostnoe vpechatlenie o Kitae s ego bezgranichnym chelovecheskim, kulturnym i ekonomicheskim potentsialom. Zhelaja podelitsja svoimi glubokimi znanijami o proshlom i nastojaschem Kitaja i svoej ljubovju k etoj strane s zainteresovannym chitatelem, Linda Dzhejvin masterski sobiraet zamyslovatye pazly kitajskoj istorii, illjustriruja rasskaz risunkami, fotografijami, skhemami i kartami. Avtor delaet vazhnye obobschenija i daet prognozy otnositelno togo, chto zhdet Kitaj v obozrimom buduschem i kak eto mozhet otrazitsja na sudbe vsej planety. "Stolknuvshis s neobkhodimostju vybirat mezhdu kljuchevymi figurami, ekonomicheskimi i sotsialnymi protsessami, voennoj istoriej, esteticheskimi i intellektualnymi techenijami, ja vybiraju... vsjo. Ja vydeljaju temy, sobytija i lichnostej, kotorye, kak mne kazhetsja, prolivajut svet na sut svoego vremeni, na razvitie kitajskoj tsivilizatsii i gosudarstvennosti. Ja ne upominaju vsekh mnogochislennykh imperatorov, mjatezhnikov, myslitelej, khudozhnikov, chudakov, izobretatelej, politikov i poetov. Ja poznakomlju vas s nekotorymi iz samykh interesnykh i vlijatelnykh ljudej i, naskolko eto vozmozhno v takoj nebolshoj knige, pozvolju im samim rasskazat o sebe. Ja privedu tsitaty iz rabot drevnikh istorikov, sovremennykh politikov, poetov i satirikov. Kitaj ochen mnogoobrazen, i eto slozhnoe mnogoobrazie - chast ego velichija". (Linda Dzhejvin)
