Бестселлер New York Times о науке и вере, любви и зависимости. Новый роман победительницы National Book Critics Circle Award и обладательницы премии Granta, финалиста Women's Prize. Одна из самых ожидаемых новинок-2021 по версии Forbes.Гифти, дочь мигрантов из Ганы. Ее семья прилетела в Америку, но до сих пор девушка чувствует себя чужой, потерянной между двумя странами, религией и наукой.Девушка учится на шестом курсе факультета неврологии в Стэнфорде, где изучает нейронные цепи поведения, связанного с жаждой вознаграждения, и депрессию и проводит эксперименты на мышах. Научные опыты для Гифти (она пытается отучить мышей от саморазрушающих действий в стремлении к удовольствию) - способ разобраться в том, что происходит в ее собственной семье: избавить брата от зависимости, спасти мать от депрессии.Несколько лет назад брат Гифти, одаренный спортсмен, умер от передозировки героином, отец вернулся в Гану, а мать уже много лет не в силах побороть клиническую депрессию (исцелиться она надеется молитвами).Обращаясь к науке, Гифти упорно продолжает искать ответы в лоне церкви, воспитавшей ее. Спасение, которое обещает церковь, злит девушку и вызывает ощущение безысходности. Преуспевающая в науке в одном из лучших университетов мира, Гифти вспоминает о семье, в которой выросла: в их отношениях всегда недоставало теплоты, но их было четверо, а осталось лишь двое. В свои 28 лет Гифти остро чувствует одиночество, ведет дневник, в котором рассказывает о семье под вымышленными именами и ведет беседы с Богом. Она находит подругу - коллегу по лаборатории Кэтрин, и молодого человека Хана, с кем легче нести багаж прошлого.Для кого эта книга: Для читателей интеллектуальной прозы.Для поклонников Элизабет Страут, Тони Моррисон.Для всех, кто любит романы с сильной героиней в центре сюжета.От переводчика:"Мир неземной" - история девушки, которая переживает кризис в семье и, не имея иной опоры, с головой уходит в науку, пытаясь с ее помощью найти ответ на вопрос: что же
Bestseller New York Times o nauke i vere, ljubvi i zavisimosti. Novyj roman pobeditelnitsy National Book Critics Circle Award i obladatelnitsy premii Granta, finalista Women's Prize. Odna iz samykh ozhidaemykh novinok-2021 po versii Forbes.Gifti, doch migrantov iz Gany. Ee semja priletela v Ameriku, no do sikh por devushka chuvstvuet sebja chuzhoj, poterjannoj mezhdu dvumja stranami, religiej i naukoj.Devushka uchitsja na shestom kurse fakulteta nevrologii v Stenforde, gde izuchaet nejronnye tsepi povedenija, svjazannogo s zhazhdoj voznagrazhdenija, i depressiju i provodit eksperimenty na myshakh. Nauchnye opyty dlja Gifti (ona pytaetsja otuchit myshej ot samorazrushajuschikh dejstvij v stremlenii k udovolstviju) - sposob razobratsja v tom, chto proiskhodit v ee sobstvennoj seme: izbavit brata ot zavisimosti, spasti mat ot depressii.Neskolko let nazad brat Gifti, odarennyj sportsmen, umer ot peredozirovki geroinom, otets vernulsja v Ganu, a mat uzhe mnogo let ne v silakh poborot klinicheskuju depressiju (istselitsja ona nadeetsja molitvami).Obraschajas k nauke, Gifti uporno prodolzhaet iskat otvety v lone tserkvi, vospitavshej ee. Spasenie, kotoroe obeschaet tserkov, zlit devushku i vyzyvaet oschuschenie bezyskhodnosti. Preuspevajuschaja v nauke v odnom iz luchshikh universitetov mira, Gifti vspominaet o seme, v kotoroj vyrosla: v ikh otnoshenijakh vsegda nedostavalo teploty, no ikh bylo chetvero, a ostalos lish dvoe. V svoi 28 let Gifti ostro chuvstvuet odinochestvo, vedet dnevnik, v kotorom rasskazyvaet o seme pod vymyshlennymi imenami i vedet besedy s Bogom. Ona nakhodit podrugu - kollegu po laboratorii Ketrin, i molodogo cheloveka Khana, s kem legche nesti bagazh proshlogo.Dlja kogo eta kniga: Dlja chitatelej intellektualnoj prozy.Dlja poklonnikov Elizabet Straut, Toni Morrison.Dlja vsekh, kto ljubit romany s silnoj geroinej v tsentre sjuzheta.Ot perevodchika:"Mir nezemnoj" - istorija devushki, kotoraja perezhivaet krizis v seme i, ne imeja inoj opory, s golovoj ukhodit v nauku, pytajas s ee pomoschju najti otvet na vopros: chto zhe
