Используя свою особую литературную форму, Рената Лис повествует об эмигрантских годах русского классика, лауреата Нобелевской премии Ивана Алексеевича Бунина. Следом за своим героем она отправляется в Москву, Париж и Грасс, не придерживаясь строгой хронологии, поскольку книга развивается согласно собственной интригующей логике, где есть место и для художественных образов, и для личных размышлений, и для репортажных заметок. В одной из глав автор полностью отступает в тень, давая своим героям возможность заговорить в полный голос.Лис удалось создать удивительно яркий портрет Бунина, человека из плоти и крови, знакомого незнакомца, за который она была удостоена наград и номинирована на престижные литературные премии Польши.Книгу завершает хронология жизни и творчества И.А. Бунина и список источников, которыми пользовалась Р. Лис при написанииОбраз писателя в книге Ренаты Лис далек от житийной святости старых полотен. В этой красочной и тщательно составленной мозаике есть место не только сочувствию, но и иронии, трагедии и трагикомизму. Книгу отличает редко встречаемое внимание к деталям и точность подобранных цитат, чуткое, присущее самому Бунину отношение к природе и острота видения."Тыгодник повшехны"Рената Лис - современная польская писательница, автор двух биографических книг: "Рука Флобера" (2013) и "Во льдах Прованса. Бунин в изгнании" (2015). Первая книга была номинирована на общенациональную литературную премию Польши "Нике", вторая - удостоена литературной награды Национальной библиотеки Польши "Крылья Дедала" и вошла в финальный список премии "Нике". Отрывок из ее последней книги "Лесбос", проникнутой образом древнегреческой поэтессы Сапфо, был напечатан в петербургском журнале "Звезда". Эссе о современной культуре и литературе Ренаты Лис публикуются на страницах польского журнала "Ксёнжки", интернет-издания "Двутыгодник" и в еженедельнике "Политика". Живет в Варшаве.
Ispolzuja svoju osobuju literaturnuju formu, Renata Lis povestvuet ob emigrantskikh godakh russkogo klassika, laureata Nobelevskoj premii Ivana Alekseevicha Bunina. Sledom za svoim geroem ona otpravljaetsja v Moskvu, Parizh i Grass, ne priderzhivajas strogoj khronologii, poskolku kniga razvivaetsja soglasno sobstvennoj intrigujuschej logike, gde est mesto i dlja khudozhestvennykh obrazov, i dlja lichnykh razmyshlenij, i dlja reportazhnykh zametok. V odnoj iz glav avtor polnostju otstupaet v ten, davaja svoim gerojam vozmozhnost zagovorit v polnyj golos.Lis udalos sozdat udivitelno jarkij portret Bunina, cheloveka iz ploti i krovi, znakomogo neznakomtsa, za kotoryj ona byla udostoena nagrad i nominirovana na prestizhnye literaturnye premii Polshi.Knigu zavershaet khronologija zhizni i tvorchestva I.A. Bunina i spisok istochnikov, kotorymi polzovalas R. Lis pri napisaniiObraz pisatelja v knige Renaty Lis dalek ot zhitijnoj svjatosti starykh poloten. V etoj krasochnoj i tschatelno sostavlennoj mozaike est mesto ne tolko sochuvstviju, no i ironii, tragedii i tragikomizmu. Knigu otlichaet redko vstrechaemoe vnimanie k detaljam i tochnost podobrannykh tsitat, chutkoe, prisuschee samomu Buninu otnoshenie k prirode i ostrota videnija."Tygodnik povshekhny"Renata Lis - sovremennaja polskaja pisatelnitsa, avtor dvukh biograficheskikh knig: "Ruka Flobera" (2013) i "Vo ldakh Provansa. Bunin v izgnanii" (2015). Pervaja kniga byla nominirovana na obschenatsionalnuju literaturnuju premiju Polshi "Nike", vtoraja - udostoena literaturnoj nagrady Natsionalnoj biblioteki Polshi "Krylja Dedala" i voshla v finalnyj spisok premii "Nike". Otryvok iz ee poslednej knigi "Lesbos", proniknutoj obrazom drevnegrecheskoj poetessy Sapfo, byl napechatan v peterburgskom zhurnale "Zvezda". Esse o sovremennoj kulture i literature Renaty Lis publikujutsja na stranitsakh polskogo zhurnala "Ksjonzhki", internet-izdanija "Dvutygodnik" i v ezhenedelnike "Politika". Zhivet v Varshave.
