Школьница - Сиу-Ман - покончила с собой, выпрыгнув из окна двадцать второго этажа. Сиу-Ман - сирота, и старшая сестра-библиотекарь, которая воспитывала ее, отказывается верить в версию о самоубийстве. Она связывается с человеком, известным только как Н. - хакер, специалист по кибербезопасности и манипулированию человеческим поведением. Но может ли Нга-Йи заинтересовать его настолько, чтобы взяться за ее дело? Пять причин купить 1 Изнанка мира цифровых технологий от программиста, сценариста и дизайнера компьютерных игр. 2 Роман рассказывает о мире высоких технологий, больших финансов и афер, о школьной иерархии и неблагополучных семьях. 3 В самом сердце Гонконга распахнутся врата в нелегальный мир, который редко когда открывается иностранцам. 4 Безумный и динамичный микс из вражды, киберкражи угроз маньяка, бродящего по улицам Гонконга 5 "Завораживающий тайнами сюжет проведет вас по улочкам Гонконга в самые темные глубины Интернета, где притаилось моральное разложение и многоликое зло".- NewYorkTimes
Переводчик: Сосновская Надежда Андреевна
Shkolnitsa - Siu-Man - pokonchila s soboj, vyprygnuv iz okna dvadtsat vtorogo etazha. Siu-Man - sirota, i starshaja sestra-bibliotekar, kotoraja vospityvala ee, otkazyvaetsja verit v versiju o samoubijstve. Ona svjazyvaetsja s chelovekom, izvestnym tolko kak N. - khaker, spetsialist po kiberbezopasnosti i manipulirovaniju chelovecheskim povedeniem. No mozhet li Nga-Ji zainteresovat ego nastolko, chtoby vzjatsja za ee delo? Pjat prichin kupit 1 Iznanka mira tsifrovykh tekhnologij ot programmista, stsenarista i dizajnera kompjuternykh igr. 2 Roman rasskazyvaet o mire vysokikh tekhnologij, bolshikh finansov i afer, o shkolnoj ierarkhii i neblagopoluchnykh semjakh. 3 V samom serdtse Gonkonga raspakhnutsja vrata v nelegalnyj mir, kotoryj redko kogda otkryvaetsja inostrantsam. 4 Bezumnyj i dinamichnyj miks iz vrazhdy, kiberkrazhi ugroz manjaka, brodjaschego po ulitsam Gonkonga 5 "Zavorazhivajuschij tajnami sjuzhet provedet vas po ulochkam Gonkonga v samye temnye glubiny Interneta, gde pritailos moralnoe razlozhenie i mnogolikoe zlo".- NewYorkTimes
Perevodchik: Sosnovskaja Nadezhda Andreevna
