Эта книга - собрание философических путевых заметок о странах Восточной Азии. Дорожные впечатления пропущены автором через горнило рефлексии и стали поводом к прозрениям. В результате читателю предъявлен сплав пережитого и обдуманного, своего рода мыслечувства, кристаллы жизненного опыта, личностно окрашенные, но все же сверхличные, нерастворимые в потоке времени. В сущности, это отчет автора о своем "путешествии на Восток" продолжительностью в полвека. В нем отразились его заветные мысли о мире Востока. В нем воплотилась его мечта о Востоке вечносущем и всечеловеческом.
Eta kniga - sobranie filosoficheskikh putevykh zametok o stranakh Vostochnoj Azii. Dorozhnye vpechatlenija propuscheny avtorom cherez gornilo refleksii i stali povodom k prozrenijam. V rezultate chitatelju predjavlen splav perezhitogo i obdumannogo, svoego roda myslechuvstva, kristally zhiznennogo opyta, lichnostno okrashennye, no vse zhe sverkhlichnye, nerastvorimye v potoke vremeni. V suschnosti, eto otchet avtora o svoem "puteshestvii na Vostok" prodolzhitelnostju v polveka. V nem otrazilis ego zavetnye mysli o mire Vostoka. V nem voplotilas ego mechta o Vostoke vechnosuschem i vsechelovecheskom.