Сегодня, когда почти не осталось неизвестных аспектов Второй мировой войны, по-прежнему трудно найти издание, которое охватывало бы весь масштаб конфликта, представляло широкую панораму той грандиозной битвы одновременно на всех фронтах и при этом не ограничивалось национальными интересами или жесткими пространственно-временными рамками. Коллектив английских военных историков, журналистов, писателей и сценаристов - авторов этой энциклопедии - создал книгу, не только объективно рассказывающую об участии разных стран мира в войне, о сражениях на суше, на море и в воздухе, о роли военной техники, об опыте и подвигах участников войны: от высших военачальников до простых солдат, - но и позволяющую читателям увидеть события Второй мировой войны в их взаимосвязях и в широком историческом контексте. Причины и последствия войны, общеизвестные и малоизвестные события и факты, масштабные сражения и фронтовые будни, мемуары и документы, часть из которых впервые публикуются на русском языке; судьбы военных и гражданских лиц, победителей и побежденных, характеры союзников и врагов, подробные хронологии и карты основных сражений, таблицы и диаграммы, сотни плакатов, рисунков, архивных фотографий - перед вами живой, волнующий и незабываемый образ трагического и великого времени.
Segodnja, kogda pochti ne ostalos neizvestnykh aspektov Vtoroj mirovoj vojny, po-prezhnemu trudno najti izdanie, kotoroe okhvatyvalo by ves masshtab konflikta, predstavljalo shirokuju panoramu toj grandioznoj bitvy odnovremenno na vsekh frontakh i pri etom ne ogranichivalos natsionalnymi interesami ili zhestkimi prostranstvenno-vremennymi ramkami. Kollektiv anglijskikh voennykh istorikov, zhurnalistov, pisatelej i stsenaristov - avtorov etoj entsiklopedii - sozdal knigu, ne tolko obektivno rasskazyvajuschuju ob uchastii raznykh stran mira v vojne, o srazhenijakh na sushe, na more i v vozdukhe, o roli voennoj tekhniki, ob opyte i podvigakh uchastnikov vojny: ot vysshikh voenachalnikov do prostykh soldat, - no i pozvoljajuschuju chitateljam uvidet sobytija Vtoroj mirovoj vojny v ikh vzaimosvjazjakh i v shirokom istoricheskom kontekste. Prichiny i posledstvija vojny, obscheizvestnye i maloizvestnye sobytija i fakty, masshtabnye srazhenija i frontovye budni, memuary i dokumenty, chast iz kotorykh vpervye publikujutsja na russkom jazyke; sudby voennykh i grazhdanskikh lits, pobeditelej i pobezhdennykh, kharaktery sojuznikov i vragov, podrobnye khronologii i karty osnovnykh srazhenij, tablitsy i diagrammy, sotni plakatov, risunkov, arkhivnykh fotografij - pered vami zhivoj, volnujuschij i nezabyvaemyj obraz tragicheskogo i velikogo vremeni.
