Третья книга о любопытном Джордже, который вечно попадает в разные неприятности, - это две новые истории о маленьком непоседе. В первой Джордж выгуливает кроликов, пробует ловить рыбу на самодельную удочку и учится запускать воздушного змея. Во второй он проглатывает кусочек деревянного пазла и попадает в больницу - а значит, врачам и пациентам обеспечены острые ощущения!
Здесь в идеальной для первого самостоятельного чтения пропорции сочетаются картинки и текст. Увлекательный сюжет, прекрасный юмор, яркие и выразительные иллюстрации - даже того, кому чтение даётся ещё не очень легко, приключения Джорджа не оставят равнодушным.
Кому понравится: тем, кто любит рассматривать истории в картинках; тем, кто любит слушать весёлые рассказы; тем, кто сам пытается читать.
Для детей 3-5 лет.
Классика детской литературы, впервые увидевшая свет 80 лет назад.
Весёлая история в картинках, нарисованная и написанная Хансом Реем вместе с женой.
Фабула, предлагающая бесконечные вариации: приключения озорной обезьянки в большом городе.
Подходит для чтения вслух малышам: иллюстрации автора поддерживают и обыгрывают текст.
Подходит для первого самостоятельного чтения: несложный язык, крупный шрифт, увлекательный сюжет.
Переводчик: Кружков Григорий Михайлович
Редактор: Домогацкая Ольга
Художник: Рей Ханс Аугусто
Tretja kniga o ljubopytnom Dzhordzhe, kotoryj vechno popadaet v raznye neprijatnosti, - eto dve novye istorii o malenkom neposede. V pervoj Dzhordzh vygulivaet krolikov, probuet lovit rybu na samodelnuju udochku i uchitsja zapuskat vozdushnogo zmeja. Vo vtoroj on proglatyvaet kusochek derevjannogo pazla i popadaet v bolnitsu - a znachit, vracham i patsientam obespecheny ostrye oschuschenija!
Zdes v idealnoj dlja pervogo samostojatelnogo chtenija proportsii sochetajutsja kartinki i tekst. Uvlekatelnyj sjuzhet, prekrasnyj jumor, jarkie i vyrazitelnye illjustratsii - dazhe togo, komu chtenie dajotsja eschjo ne ochen legko, prikljuchenija Dzhordzha ne ostavjat ravnodushnym.
Komu ponravitsja: tem, kto ljubit rassmatrivat istorii v kartinkakh; tem, kto ljubit slushat vesjolye rasskazy; tem, kto sam pytaetsja chitat.
Dlja detej 3-5 let.
Klassika detskoj literatury, vpervye uvidevshaja svet 80 let nazad.
Vesjolaja istorija v kartinkakh, narisovannaja i napisannaja Khansom Reem vmeste s zhenoj.
Fabula, predlagajuschaja beskonechnye variatsii: prikljuchenija ozornoj obezjanki v bolshom gorode.
Podkhodit dlja chtenija vslukh malysham: illjustratsii avtora podderzhivajut i obygryvajut tekst.
Podkhodit dlja pervogo samostojatelnogo chtenija: neslozhnyj jazyk, krupnyj shrift, uvlekatelnyj sjuzhet.
Perevodchik: Kruzhkov Grigorij Mikhajlovich
Redaktor: Domogatskaja Olga
Khudozhnik: Rej Khans Augusto
