Данiель Кельман - один з найвiдомiших сучасних авторiв, якi пишуть нiмецькою. I його роман "Тiль" - це майстерно складена сумiш захiдноєвропейського фольклору, вимислу та реальних iсторичних подiй часiв Тридцятилiтньої вiйни (1618-1648), що охопила практично всi країни Європи. Тiль Уленшпiгель, герой середньовiчних легенд, трикстер, провокатор i насмiшник, утiлення бунтарського духу, перенесений письменником у XVII столiття, на землi Священної Римської iмперiї нiмецької нацiї, понiвеченi нескiнченною руїною. Герой, що втратив батька й матiр, але присягнувся нiколи не вмирати, у своїх мандрах попелищем колишнього свiту, стикається з мандрiвними акторами i королями, якi втратили корони, катами i вченими мужами, поетами та iнквiзиторами, а його вiдданою супутницею залишається дочка пекаря Неле. Майстернiсть письменника таємничим чином з'єднує та пов'язує всi цi долi, i перед читачем постає справжня тканина того жорстокого часу. У 2020 роцi роман Данiеля Кельмана "Тiль" був включений до шорт-листа Мiжнародної Букерiвської премiї.
Daniel Kelman - odin z najvidomishikh suchasnikh avtoriv, jaki pishut nimetskoju. I jogo roman "Til" - tse majsterno skladena sumish zakhidnojevropejskogo folkloru, vimislu ta realnikh istorichnikh podij chasiv Tridtsjatilitnoji vijni (1618-1648), scho okhopila praktichno vsi krajini Jevropi. Til Ulenshpigel, geroj serednovichnikh legend, trikster, provokator i nasmishnik, utilennja buntarskogo dukhu, perenesenij pismennikom u XVII stolittja, na zemli Svjaschennoji Rimskoji imperiji nimetskoji natsiji, ponivecheni neskinchennoju rujinoju. Geroj, scho vtrativ batka j matir, ale prisjagnuvsja nikoli ne vmirati, u svojikh mandrakh popelischem kolishnogo svitu, stikajetsja z mandrivnimi aktorami i koroljami, jaki vtratili koroni, katami i vchenimi muzhami, poetami ta inkvizitorami, a jogo viddanoju suputnitseju zalishajetsja dochka pekarja Nele. Majsternist pismennika tajemnichim chinom z'jednuje ta pov'jazuje vsi tsi doli, i pered chitachem postaje spravzhnja tkanina togo zhorstokogo chasu. U 2020 rotsi roman Danielja Kelmana "Til" buv vkljuchenij do short-lista Mizhnarodnoji Bukerivskoji premiji.
