Ольга Кузнецова - кандидат филологических наук, научный сотрудник филологического факультета МГУ, преподаватель Школы Юного Филолога имени Л. М. БашО книге "Похищение чудовищ: Античность на Руси": Это история о том, как античные монстры и легендарные чудовища из греческих мифов оказались в русских средневековых манускриптах; как русский человек воспринял и смог адаптировать мифологические сюжеты классической древности и создать уникальные образы и сюжеты, обогатившие русское средневековое искусство. В Средневековье эти чудовища были в основном злодеями, а читательский интерес к ним возникал по большей части из-за тяги к страшному и невиданному. Зато сегодня наблюдать за метаморфозами чужеземных чудовищ - одно удовольствие! В наши дни популярны "перевернутые" истории о том, как доблестный рыцарь отправляется на подвиг, но в итоге решает спасти не принцессу, а дракона. Или о том, как принцесса предпочитает колоритного монстра всем этим заурядным принцам. Несколько сотен лет назад люди тоже очень интересовались чудовищами: рисовали их и подробно описывали. Многих монстров "похищали" из иностранных источников, тексты перерабатывались, в результате чего возникали русские свинги (сфинксы) и китоврасы (кентавры), кентавроидные медузы и др. Из книги "Похищение чудовищ: Античность на Руси" вы узнаете: *О жизни драконов на Руси; *О появлении ног у медузы и ехидны; *О привлекательных бестиях с чертами прекрасных дев; *О том, как между Сциллой и Харибдой разместились - трехголовый пес, гидра, кит и целый сонм монстров! Для кого эта книга: *Для всех тех, кто любит историю и фольклор, мифы и легенды*Для специалистов по истории культуры
Olga Kuznetsova - kandidat filologicheskikh nauk, nauchnyj sotrudnik filologicheskogo fakulteta MGU, prepodavatel Shkoly Junogo Filologa imeni L. M. BashO knige "Pokhischenie chudovisch: Antichnost na Rusi": Eto istorija o tom, kak antichnye monstry i legendarnye chudovischa iz grecheskikh mifov okazalis v russkikh srednevekovykh manuskriptakh; kak russkij chelovek vosprinjal i smog adaptirovat mifologicheskie sjuzhety klassicheskoj drevnosti i sozdat unikalnye obrazy i sjuzhety, obogativshie russkoe srednevekovoe iskusstvo. V Srednevekove eti chudovischa byli v osnovnom zlodejami, a chitatelskij interes k nim voznikal po bolshej chasti iz-za tjagi k strashnomu i nevidannomu. Zato segodnja nabljudat za metamorfozami chuzhezemnykh chudovisch - odno udovolstvie! V nashi dni populjarny "perevernutye" istorii o tom, kak doblestnyj rytsar otpravljaetsja na podvig, no v itoge reshaet spasti ne printsessu, a drakona. Ili o tom, kak printsessa predpochitaet koloritnogo monstra vsem etim zaurjadnym printsam. Neskolko soten let nazad ljudi tozhe ochen interesovalis chudovischami: risovali ikh i podrobno opisyvali. Mnogikh monstrov "pokhischali" iz inostrannykh istochnikov, teksty pererabatyvalis, v rezultate chego voznikali russkie svingi (sfinksy) i kitovrasy (kentavry), kentavroidnye meduzy i dr. Iz knigi "Pokhischenie chudovisch: Antichnost na Rusi" vy uznaete: *O zhizni drakonov na Rusi; *O pojavlenii nog u meduzy i ekhidny; *O privlekatelnykh bestijakh s chertami prekrasnykh dev; *O tom, kak mezhdu Stsilloj i Kharibdoj razmestilis - trekhgolovyj pes, gidra, kit i tselyj sonm monstrov! Dlja kogo eta kniga: *Dlja vsekh tekh, kto ljubit istoriju i folklor, mify i legendy*Dlja spetsialistov po istorii kultury
