После извержения вулкана Солнце скрылось за тучей пепла и кругом воцарилась суровая долгая зима. Гилас, так и не найдя пропавшую сестру, плывет на Кефтиу, чтобы отыскать и спасти свою подругу Пирру. Но Вороны во главе с жаждущим власти Теламоном тоже спешат к острову. Теламону известно то, о чем не знает Гилас: когда проснулся вулкан, Пирре удалось похитить кинжал Короносов, о котором говорится в пророчестве. Вместе с маленькой львицей Разбойницей и соколихой по имени Эхо Гилас и Пирра снова вступят в опасное противостояние с Воронами, и от его исхода будет зависеть судьба всего острова. Впервые на русском!
Posle izverzhenija vulkana Solntse skrylos za tuchej pepla i krugom votsarilas surovaja dolgaja zima. Gilas, tak i ne najdja propavshuju sestru, plyvet na Keftiu, chtoby otyskat i spasti svoju podrugu Pirru. No Vorony vo glave s zhazhduschim vlasti Telamonom tozhe speshat k ostrovu. Telamonu izvestno to, o chem ne znaet Gilas: kogda prosnulsja vulkan, Pirre udalos pokhitit kinzhal Koronosov, o kotorom govoritsja v prorochestve. Vmeste s malenkoj lvitsej Razbojnitsej i sokolikhoj po imeni Ekho Gilas i Pirra snova vstupjat v opasnoe protivostojanie s Voronami, i ot ego iskhoda budet zaviset sudba vsego ostrova. Vpervye na russkom!
