От автора знаменитых произведений "Лунный камень" и "Женщина в белом" ещё один захватывающий роман викторианской эпохи - "Отель с привидениями: Тайна современной Венеции". Английский писатель Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) по праву считается основоположником так называемого "сенсационного романа", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз - признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического - залог небывалого читательского успеха его романов и рассказов. Графиня Нарона выходит замуж за лорда Монтрабрри, жениха Агнес Локвуд, и увозит его в путешествие, которое заканчивается в старинном палаццо Венеции. Странные вещи происходят в этом особняке, исчезновение, смерть... Проходит немного времени, и захудалое палаццо превращается в фешенебельный отель. Но нет покоя в этом месте, что-то сводит с ума постояльцев отеля.
Погрузитесь в атмосферу страшных тайн, попробуйте провести ночь в номере 14 лучшего отеля Венеции, если осмелитесь!
В сборник вошли повести и рассказы Коллинза, также наполненные мистикой и элементами детектива.
Переводчик: Харитонов В., Брилова Л., Кулагина-Ярцева В.
Ot avtora znamenitykh proizvedenij "Lunnyj kamen" i "Zhenschina v belom" eschjo odin zakhvatyvajuschij roman viktorianskoj epokhi - "Otel s prividenijami: Tajna sovremennoj Venetsii". Anglijskij pisatel Uiljam Uilki Kollinz (1824-1889) po pravu schitaetsja osnovopolozhnikom tak nazyvaemogo "sensatsionnogo romana", vposledstvii razdelivshegosja na prikljuchencheskij i detektivnyj zhanry. Kollinz - priznannyj master intrigi i uvlekatelnogo sjuzheta. Umeloe sochetanie v odnom proizvedenii tainstvennogo, detektivnogo, nravoopisatelnogo i romanticheskogo - zalog nebyvalogo chitatelskogo uspekha ego romanov i rasskazov. Grafinja Narona vykhodit zamuzh za lorda Montrabrri, zhenikha Agnes Lokvud, i uvozit ego v puteshestvie, kotoroe zakanchivaetsja v starinnom palatstso Venetsii. Strannye veschi proiskhodjat v etom osobnjake, ischeznovenie, smert... Prokhodit nemnogo vremeni, i zakhudaloe palatstso prevraschaetsja v feshenebelnyj otel. No net pokoja v etom meste, chto-to svodit s uma postojaltsev otelja.
Pogruzites v atmosferu strashnykh tajn, poprobujte provesti noch v nomere 14 luchshego otelja Venetsii, esli osmelites!
V sbornik voshli povesti i rasskazy Kollinza, takzhe napolnennye mistikoj i elementami detektiva.
Perevodchik: Kharitonov V., Brilova L., Kulagina-Jartseva V.
