В монографии рассматриваются языковые, идиостилистические, коммуни-кативно-прагматические средства реализации метатекстового потенциала иронии в рассказах С. Довлатова. Авторы рассматривают параметры ре-презентации иронии в художественном тексте, выявляют и описывают разноуровневые маркёры иронии как идиостилистического феномена в рассказах С. Довлатова, устанавливают роль коммуникативно-прагматических факторов в формировании иронического контекста, ситуа-тивной иронии, в актуализации лингвокультурного потенциала изучаемого феномена в рассказах С. Довлатова, а также анализируют иронию как ме-татекстовый феномен в рассказах Довлатова. В тексте монографии пока-зывается, что ирония как метатекстовый феномен представляет собой единство собственно языковых маркёров иронии, их идиостилистического, коммуникативно-прагматического и прецедентного потенциалов, реализо-ванных в высказывании и тексте, что в целом обеспечивает манифестиро-вание особенностей конкретной лингвокультуры. Для С. Довлатова ирония становится основополагающим стиле- и текстообразующим принципом: проявляя системные свойства метатекстового феномена, она обусловливает объединение всех текстов писателя в целостный корпус.
V monografii rassmatrivajutsja jazykovye, idiostilisticheskie, kommuni-kativno-pragmaticheskie sredstva realizatsii metatekstovogo potentsiala ironii v rasskazakh S. Dovlatova. Avtory rassmatrivajut parametry re-prezentatsii ironii v khudozhestvennom tekste, vyjavljajut i opisyvajut raznourovnevye markjory ironii kak idiostilisticheskogo fenomena v rasskazakh S. Dovlatova, ustanavlivajut rol kommunikativno-pragmaticheskikh faktorov v formirovanii ironicheskogo konteksta, situa-tivnoj ironii, v aktualizatsii lingvokulturnogo potentsiala izuchaemogo fenomena v rasskazakh S. Dovlatova, a takzhe analizirujut ironiju kak me-tatekstovyj fenomen v rasskazakh Dovlatova. V tekste monografii poka-zyvaetsja, chto ironija kak metatekstovyj fenomen predstavljaet soboj edinstvo sobstvenno jazykovykh markjorov ironii, ikh idiostilisticheskogo, kommunikativno-pragmaticheskogo i pretsedentnogo potentsialov, realizo-vannykh v vyskazyvanii i tekste, chto v tselom obespechivaet manifestiro-vanie osobennostej konkretnoj lingvokultury. Dlja S. Dovlatova ironija stanovitsja osnovopolagajuschim stile- i tekstoobrazujuschim printsipom: projavljaja sistemnye svojstva metatekstovogo fenomena, ona obuslovlivaet obedinenie vsekh tekstov pisatelja v tselostnyj korpus.
