Двуязычное учебно-методическое пособие представляет интерес для изучающих английский и французский языки. В высших учебных заведениях пособие рекомендовано студентам, чья специальность связана с авиастроением и вертолетостроением. Книга написана в рамках направления "язык для специальных целей", в его основу был положен принцип "narrow reading", при котором основопологающим элементом является глубокое погружение в тему и доскональное её освоение на языке. Пособие содержит тематические уроки с заданиями для развития навыков профессионального чтения аутентичных англо-французских текстов авиационной тематики и упражнения для развития разговорных навыков общения на специализированные темы. Данное пособие направлено на практическую подготовку специалистов, владеющих двумя иностранными языками, формирует компетенции устного и письменного общения в профессиональной среде. Содержание учебного материала соответствует ФГОС ВПО по вышеуказанным направлениям подготовки бакалавров, специалистов, магистров, а также рабочей программе по дисциплине "Иностранный язык" для подготовки бакалавров и специалистов в неязыковых вузах.
Dvujazychnoe uchebno-metodicheskoe posobie predstavljaet interes dlja izuchajuschikh anglijskij i frantsuzskij jazyki. V vysshikh uchebnykh zavedenijakh posobie rekomendovano studentam, chja spetsialnost svjazana s aviastroeniem i vertoletostroeniem. Kniga napisana v ramkakh napravlenija "jazyk dlja spetsialnykh tselej", v ego osnovu byl polozhen printsip "narrow reading", pri kotorom osnovopologajuschim elementom javljaetsja glubokoe pogruzhenie v temu i doskonalnoe ejo osvoenie na jazyke. Posobie soderzhit tematicheskie uroki s zadanijami dlja razvitija navykov professionalnogo chtenija autentichnykh anglo-frantsuzskikh tekstov aviatsionnoj tematiki i uprazhnenija dlja razvitija razgovornykh navykov obschenija na spetsializirovannye temy. Dannoe posobie napravleno na prakticheskuju podgotovku spetsialistov, vladejuschikh dvumja inostrannymi jazykami, formiruet kompetentsii ustnogo i pismennogo obschenija v professionalnoj srede. Soderzhanie uchebnogo materiala sootvetstvuet FGOS VPO po vysheukazannym napravlenijam podgotovki bakalavrov, spetsialistov, magistrov, a takzhe rabochej programme po distsipline "Inostrannyj jazyk" dlja podgotovki bakalavrov i spetsialistov v nejazykovykh vuzakh.
