Конни отправляется на тренировку и узнаёт все о футболе. Она уже может объявить "вне игры" и вскоре может рассчитывать на свою первую игру на счёт. Конни никогда не пропускает тренировки с тех пор, как присоединилась к футбольному клубу. Но тут она внезапно заболевает. Сможет ли Конни восстановиться вовремя, чтобы штурмовать футбольное поле?
Konni otpravljaetsja na trenirovku i uznajot vse o futbole. Ona uzhe mozhet objavit "vne igry" i vskore mozhet rasschityvat na svoju pervuju igru na schjot. Konni nikogda ne propuskaet trenirovki s tekh por, kak prisoedinilas k futbolnomu klubu. No tut ona vnezapno zabolevaet. Smozhet li Konni vosstanovitsja vovremja, chtoby shturmovat futbolnoe pole?
