Книга Е. С. Штейнера "Картины сердца: идеи и образы старой Японии" представляет собой комплексный анализ традиционной и новой японской культуры от архаической древности до архитектуры конца XX в. Это сводный труд, отдельные части которого ("Философия", "Религия", "Литература", "Искусство") посвящены исследованию многих аспектов, лежащих в основе духовной культуры Японии. В книгу включены часто практически недоступные статьи, напечатанные в свое время в малотиражных ротапринтных сборниках Института востоковедения и других академических институций Советского Союза, России и Европы или Америки.Диапазон рассматриваемого материала включает в себя и исследование древнекитайских истоков японской культуры от понятия вэнь ('гуманность') и категорий классической японской поэтики до представлений о личности (или ее отсутствии) и до скрупулезного анализа центрального для дзэн-буддизма понятия дхармы и особенностей ее передачи от мастера к ученику.Специальный интерес представляют главы, в которы
Kniga E. S. Shtejnera "Kartiny serdtsa: idei i obrazy staroj Japonii" predstavljaet soboj kompleksnyj analiz traditsionnoj i novoj japonskoj kultury ot arkhaicheskoj drevnosti do arkhitektury kontsa XX v. Eto svodnyj trud, otdelnye chasti kotorogo ("Filosofija", "Religija", "Literatura", "Iskusstvo") posvjascheny issledovaniju mnogikh aspektov, lezhaschikh v osnove dukhovnoj kultury Japonii. V knigu vkljucheny chasto prakticheski nedostupnye stati, napechatannye v svoe vremja v malotirazhnykh rotaprintnykh sbornikakh Instituta vostokovedenija i drugikh akademicheskikh institutsij Sovetskogo Sojuza, Rossii i Evropy ili Ameriki.Diapazon rassmatrivaemogo materiala vkljuchaet v sebja i issledovanie drevnekitajskikh istokov japonskoj kultury ot ponjatija ven ('gumannost') i kategorij klassicheskoj japonskoj poetiki do predstavlenij o lichnosti (ili ee otsutstvii) i do skrupuleznogo analiza tsentralnogo dlja dzen-buddizma ponjatija dkharmy i osobennostej ee peredachi ot mastera k ucheniku.Spetsialnyj interes predstavljajut glavy, v kotory
