Семейная драма, действие которой происходит среди вдохновляющих пейзажей Флориды. О тайнах прошлого, забытых воспоминаниях и безграничной силе родительской любви.
Лони Мэй живет в Вашингтоне и работает иллюстратором: рисует птиц в Смитсоновском институте. Из-за болезни матери ей приходится вернуться домой в заболоченные земли северной Флориды - туда, где она выросла, и откуда всегда хотела сбежать.
Лони пытается наладить сложные отношения с матерью, помириться с братом и его женой. Помогая матери с вещами, Лони находит записку со словами "мне нужно кое-что сказать тебе о смерти Бойда". Бойд - ее отец - утонул 25 лет назад на болоте. Его смерть считали самоубийством, однако причины гибели оказываются намного страшнее, чем Лони могла себе представить.
Теперь она втянута в опасное путешествие, покрытое тайнами прошлого. Решившись отыскать правду и отомстить за зло, причиненное своей семье, Лони должна решить: присоединиться к насилию или положить ему конец.
Переводчик: Музыкантова Е. В.
Semejnaja drama, dejstvie kotoroj proiskhodit sredi vdokhnovljajuschikh pejzazhej Floridy. O tajnakh proshlogo, zabytykh vospominanijakh i bezgranichnoj sile roditelskoj ljubvi.
Loni Mej zhivet v Vashingtone i rabotaet illjustratorom: risuet ptits v Smitsonovskom institute. Iz-za bolezni materi ej prikhoditsja vernutsja domoj v zabolochennye zemli severnoj Floridy - tuda, gde ona vyrosla, i otkuda vsegda khotela sbezhat.
Loni pytaetsja naladit slozhnye otnoshenija s materju, pomiritsja s bratom i ego zhenoj. Pomogaja materi s veschami, Loni nakhodit zapisku so slovami "mne nuzhno koe-chto skazat tebe o smerti Bojda". Bojd - ee otets - utonul 25 let nazad na bolote. Ego smert schitali samoubijstvom, odnako prichiny gibeli okazyvajutsja namnogo strashnee, chem Loni mogla sebe predstavit.
Teper ona vtjanuta v opasnoe puteshestvie, pokrytoe tajnami proshlogo. Reshivshis otyskat pravdu i otomstit za zlo, prichinennoe svoej seme, Loni dolzhna reshit: prisoedinitsja k nasiliju ili polozhit emu konets.
Perevodchik: Muzykantova E. V.
