Роман "Джейн Эйр" увидел свет в 1847 году: с тех пор имя его главной героини стало нарицательным, а сама книга признана одним из самых известных литературных произведений Британии. История молодой, сильной духом девушки, на долю которой выпало не одно испытание, не могла оставить равнодушными ни читателей XIX века, ни XXI. Фигура Джейн Эйр - страстной и одновременно хладнокровной, решительной, но скромной - поражает не только глубиной характера, но и своей "человечностью". Роман была неоднократно экранизирован. Пожалуй, самой популярной стала одноименная киноверсия Франко Дзефирелли с Шарлоттой Генсбург в главной роли.
Переводчик: Станевич Вера Оскаровна
Roman "Dzhejn Ejr" uvidel svet v 1847 godu: s tekh por imja ego glavnoj geroini stalo naritsatelnym, a sama kniga priznana odnim iz samykh izvestnykh literaturnykh proizvedenij Britanii. Istorija molodoj, silnoj dukhom devushki, na dolju kotoroj vypalo ne odno ispytanie, ne mogla ostavit ravnodushnymi ni chitatelej XIX veka, ni XXI. Figura Dzhejn Ejr - strastnoj i odnovremenno khladnokrovnoj, reshitelnoj, no skromnoj - porazhaet ne tolko glubinoj kharaktera, no i svoej "chelovechnostju". Roman byla neodnokratno ekranizirovan. Pozhaluj, samoj populjarnoj stala odnoimennaja kinoversija Franko Dzefirelli s Sharlottoj Gensburg v glavnoj roli.
Perevodchik: Stanevich Vera Oskarovna
