В своей книге Карл Герт показывает, что вопреки риторике классовой борьбы и эгалитаризма, в действительности политика Китайской коммунистической партии привела к развитию различных видов капитализма и усилению консюмеризма, сводя на нет цели коммунистической революции, поставленные в эпоху Мао. Предпринятый Гертом анализ испытывает на прочность сложившиеся представления о капитализме, коммунизме и странах, традиционно называемых социалистическими.
Переводчик: Осиновская Анастасия
V svoej knige Karl Gert pokazyvaet, chto vopreki ritorike klassovoj borby i egalitarizma, v dejstvitelnosti politika Kitajskoj kommunisticheskoj partii privela k razvitiju razlichnykh vidov kapitalizma i usileniju konsjumerizma, svodja na net tseli kommunisticheskoj revoljutsii, postavlennye v epokhu Mao. Predprinjatyj Gertom analiz ispytyvaet na prochnost slozhivshiesja predstavlenija o kapitalizme, kommunizme i stranakh, traditsionno nazyvaemykh sotsialisticheskimi.
Perevodchik: Osinovskaja Anastasija