Заяц и Медведь - лучшие друзья. Они живут в необыкновенном месте - Волшебном лесу. Каждый день их ждут новые приключения, иногда опасные, но всегда захватывающие. Автор и художник Валько записал и проиллюстрировал удивительные истории о Зайце и Медведе. Так появились сказки Волшебного леса. Барсучонок Морс ужасно напуган. Из Дырявой скалы раздаются странные звуки, рёв и скрежет. В древнем руднике поселилось привидение! На помощь Морсу приходят Заяц и Медведь. Но как отважным друзьям прогнать чудовище, которое не пускает никого в шахту и наводит страх на лесных зверей?
Переводчик: Нурова Наталия
Художник: Валько
Zajats i Medved - luchshie druzja. Oni zhivut v neobyknovennom meste - Volshebnom lesu. Kazhdyj den ikh zhdut novye prikljuchenija, inogda opasnye, no vsegda zakhvatyvajuschie. Avtor i khudozhnik Valko zapisal i proilljustriroval udivitelnye istorii o Zajtse i Medvede. Tak pojavilis skazki Volshebnogo lesa. Barsuchonok Mors uzhasno napugan. Iz Dyrjavoj skaly razdajutsja strannye zvuki, rjov i skrezhet. V drevnem rudnike poselilos prividenie! Na pomosch Morsu prikhodjat Zajats i Medved. No kak otvazhnym druzjam prognat chudovische, kotoroe ne puskaet nikogo v shakhtu i navodit strakh na lesnykh zverej?
Perevodchik: Nurova Natalija
Khudozhnik: Valko
