Финалист премии "Хьюго". Шорт-лист премии "Локус". Номинант премии Академии НФ, фэнтези и хоррора. Этот мир поделен на Светлую и Темную стороны, в одной из которых царят вечные день и наука, а в другой - ночь и колдовство. Но есть еще Сумеречные земли, родина легендарного неуловимого вора Джека из Тени. Говорят, именно из теней он черпает свою магическую силу. Говорят, у него несколько жизней, но нет души. Говорят, он был обвинен в еще не совершенном преступлении и несправедливо наказан. Теперь у него нет друзей, кроме проклятого темного ангела по имени Утренняя Звезда, и нет другой цели, кроме мести. Мести, которая может обрушить небеса и уничтожить мир. "Джек из Тени" - одна из самых глубоких и загадочных книг мастера фэнтези Роджера Желязны, заслужившая свое место на полке рядом с шедеврами воображения Борхеса, Кафки и Братьев Стругацких. Роман публикуется в новом переводе и снабжен дополнительными материалами: рядом предисловий, эссе и новеллой о Джеке из Тени. "В наши дни издателям нравится возводить стены между научной фантастикой и фэнтези, но на самом деле это две стороны одной медали. Это блестяще доказал Роджер Желязны своим "Джеком из Тени", запоминающимся и оригинальным сочетании двух жанров, написанным с обычным для автора щегольством. В нем он создает еще одного запоминающегося героя, достойного брата Корвина из "Амбера" и Сэма из "Князя света", а мир, в котором он обитает, является одним из самых экзотических и красочных пейзажей Роджера. Обязательное чтение для всех поклонников мастера". - Джордж Р. Р. Мартин
Finalist premii "Khjugo". Short-list premii "Lokus". Nominant premii Akademii NF, fentezi i khorrora. Etot mir podelen na Svetluju i Temnuju storony, v odnoj iz kotorykh tsarjat vechnye den i nauka, a v drugoj - noch i koldovstvo. No est esche Sumerechnye zemli, rodina legendarnogo neulovimogo vora Dzheka iz Teni. Govorjat, imenno iz tenej on cherpaet svoju magicheskuju silu. Govorjat, u nego neskolko zhiznej, no net dushi. Govorjat, on byl obvinen v esche ne sovershennom prestuplenii i nespravedlivo nakazan. Teper u nego net druzej, krome prokljatogo temnogo angela po imeni Utrennjaja Zvezda, i net drugoj tseli, krome mesti. Mesti, kotoraja mozhet obrushit nebesa i unichtozhit mir. "Dzhek iz Teni" - odna iz samykh glubokikh i zagadochnykh knig mastera fentezi Rodzhera Zheljazny, zasluzhivshaja svoe mesto na polke rjadom s shedevrami voobrazhenija Borkhesa, Kafki i Bratev Strugatskikh. Roman publikuetsja v novom perevode i snabzhen dopolnitelnymi materialami: rjadom predislovij, esse i novelloj o Dzheke iz Teni. "V nashi dni izdateljam nravitsja vozvodit steny mezhdu nauchnoj fantastikoj i fentezi, no na samom dele eto dve storony odnoj medali. Eto blestjasche dokazal Rodzher Zheljazny svoim "Dzhekom iz Teni", zapominajuschimsja i originalnym sochetanii dvukh zhanrov, napisannym s obychnym dlja avtora schegolstvom. V nem on sozdaet esche odnogo zapominajuschegosja geroja, dostojnogo brata Korvina iz "Ambera" i Sema iz "Knjazja sveta", a mir, v kotorom on obitaet, javljaetsja odnim iz samykh ekzoticheskikh i krasochnykh pejzazhej Rodzhera. Objazatelnoe chtenie dlja vsekh poklonnikov mastera". - Dzhordzh R. R. Martin
