Самый исторически достоверный и драматичный роман Гюго, словно наяву переносящий читателя то в буйный, кипучий революционный Париж, то в мятежную бретонскую Вандею, где роялистские партизаны-шуаны пре-вратили каждый лес, лог и болото в смертельную ловушку для французских солдат. Именно в Вандее разворачивается захватывающая история принявшего командование над шуанами маркиза де Лантенака, его внука и офицера-республиканца, юного идеалиста Говэна и наставника и практически отца осиротевшего юноши - фанатичного комиссара Симурдэна...
Переводчик: Жаркова Н. М.
Samyj istoricheski dostovernyj i dramatichnyj roman Gjugo, slovno najavu perenosjaschij chitatelja to v bujnyj, kipuchij revoljutsionnyj Parizh, to v mjatezhnuju bretonskuju Vandeju, gde rojalistskie partizany-shuany pre-vratili kazhdyj les, log i boloto v smertelnuju lovushku dlja frantsuzskikh soldat. Imenno v Vandee razvorachivaetsja zakhvatyvajuschaja istorija prinjavshego komandovanie nad shuanami markiza de Lantenaka, ego vnuka i ofitsera-respublikantsa, junogo idealista Govena i nastavnika i prakticheski ottsa osirotevshego junoshi - fanatichnogo komissara Simurdena...
Perevodchik: Zharkova N. M.