Эта книга - первая биография Нины Берберовой. В результате многолетней работы в архивах автору удалось расшифровать наиболее важные из немалого числа "умолчаний" (по слову самой Берберовой), неизбежно интриговавших читателей ее автобиографического труда "Курсив мой". Особое внимание автор уделяет оставшимся за рамками повествования четырем десятилетиям жизни Берберовой в Америке, крайне насыщенным и в личном, и в профессиональном планах.
Eta kniga - pervaja biografija Niny Berberovoj. V rezultate mnogoletnej raboty v arkhivakh avtoru udalos rasshifrovat naibolee vazhnye iz nemalogo chisla "umolchanij" (po slovu samoj Berberovoj), neizbezhno intrigovavshikh chitatelej ee avtobiograficheskogo truda "Kursiv moj". Osoboe vnimanie avtor udeljaet ostavshimsja za ramkami povestvovanija chetyrem desjatiletijam zhizni Berberovoj v Amerike, krajne nasyschennym i v lichnom, i v professionalnom planakh.
