"Игра мистера Рипли" (1974) - третья книга в серии о самом известном персонаже американской романистки. Убийца "лишь по необходимости", гурман и эстет, любезный и вполне добродушный Рипли совсем не похож на банального костолома. Он обитает в мире, где вымысел и реальность неотличимы, границы между добром и злом весьма условны, а преступление - это игра, шахматная партия, невинное развлечение между игрой на клавесине и занятиями в саду; своего рода головоломка, только "головы" на кону всегда настоящие.
Как и другие книги "риплиады", "Игра мистера Рипли" имела успех у читателей и была переведена на многие языки; по мотивам романа в 1977 году Вим Вендерсон снял фильм "Американский друг", в котором роль Рипли исполнил Деннис Хоппер, а в 2002 году вышел новый одноименный фильм с Джоном Малковичем в главной роли.
Патриция Хайсмит - известная писательница детективов, чьи романы были удостоены мировых премий.
Книга стала третьей в серии о мистере Рипли, так что подойдет читателям, которые знакомы с первыми частями и хотят узнать дальнейшую судьбу героя.
Наибольший интерес в книге вызывает неоднозначный характер преступника, который одновременно отвратителен и притягателен.
Писательница по-новому посмотрела на привычный жанр детектива и поставила в центр повествования не сыщика, а убийцу, который пытается уйти от правосудия и заставляет ему сопереживать.
Роль мистера Рипли в разное время исполнили такие актеры, как Ален Делон, Мэтт Дэймон и Джон Малкович, которые сделали образ обаятельного преступника еще более привлекательным.
Переводчик: Богданов Игорь
"Igra mistera Ripli" (1974) - tretja kniga v serii o samom izvestnom personazhe amerikanskoj romanistki. Ubijtsa "lish po neobkhodimosti", gurman i estet, ljubeznyj i vpolne dobrodushnyj Ripli sovsem ne pokhozh na banalnogo kostoloma. On obitaet v mire, gde vymysel i realnost neotlichimy, granitsy mezhdu dobrom i zlom vesma uslovny, a prestuplenie - eto igra, shakhmatnaja partija, nevinnoe razvlechenie mezhdu igroj na klavesine i zanjatijami v sadu; svoego roda golovolomka, tolko "golovy" na konu vsegda nastojaschie.
Kak i drugie knigi "ripliady", "Igra mistera Ripli" imela uspekh u chitatelej i byla perevedena na mnogie jazyki; po motivam romana v 1977 godu Vim Venderson snjal film "Amerikanskij drug", v kotorom rol Ripli ispolnil Dennis Khopper, a v 2002 godu vyshel novyj odnoimennyj film s Dzhonom Malkovichem v glavnoj roli.
Patritsija Khajsmit - izvestnaja pisatelnitsa detektivov, chi romany byli udostoeny mirovykh premij.
Kniga stala tretej v serii o mistere Ripli, tak chto podojdet chitateljam, kotorye znakomy s pervymi chastjami i khotjat uznat dalnejshuju sudbu geroja.
Naibolshij interes v knige vyzyvaet neodnoznachnyj kharakter prestupnika, kotoryj odnovremenno otvratitelen i pritjagatelen.
Pisatelnitsa po-novomu posmotrela na privychnyj zhanr detektiva i postavila v tsentr povestvovanija ne syschika, a ubijtsu, kotoryj pytaetsja ujti ot pravosudija i zastavljaet emu soperezhivat.
Rol mistera Ripli v raznoe vremja ispolnili takie aktery, kak Alen Delon, Mett Dejmon i Dzhon Malkovich, kotorye sdelali obraz obajatelnogo prestupnika esche bolee privlekatelnym.
Perevodchik: Bogdanov Igor
