Необычная книга о Сицилии предлагает разные "ключи" к освоению острова - через впервые представляемые русскому читателю агиографические сказания о местных святых, имевших в прошлом ярко выраженный византийско-восточный облик, а также через антологию российского присутствия - аристократов, дипломатов, художников, литераторов. Особый акцент дан на двух главных моментах русско- сицилийских отношений - пребывании в Палермо императорской семьи в 1845-1846 годах и героическом участии моряков в спасении пострадавших от землетрясений в Мессине в 1908 году.
Neobychnaja kniga o Sitsilii predlagaet raznye "kljuchi" k osvoeniju ostrova - cherez vpervye predstavljaemye russkomu chitatelju agiograficheskie skazanija o mestnykh svjatykh, imevshikh v proshlom jarko vyrazhennyj vizantijsko-vostochnyj oblik, a takzhe cherez antologiju rossijskogo prisutstvija - aristokratov, diplomatov, khudozhnikov, literatorov. Osobyj aktsent dan na dvukh glavnykh momentakh russko- sitsilijskikh otnoshenij - prebyvanii v Palermo imperatorskoj semi v 1845-1846 godakh i geroicheskom uchastii morjakov v spasenii postradavshikh ot zemletrjasenij v Messine v 1908 godu.
