Приключения троих в лодке (считая собаку) продолжаются. После города солнца - Палермо путешественники отправляются в самое пекло - прямиком в жерло вулкана. В дороге Дюма, Жадена и Милорда ждут всевозможные землетрясения, шторма и потопы. Лихие нравы Сицилии сменяют нравы дикой Калабрии, отчаянные жители которой постоянно рискуют жизнью. Все это перемежается удивительными историями, как правдивыми, так и выдуманными: о последних днях короля Мюрата, о знаменитом разбойнике Паскуале Бруно, об инфернальном знакомстве папаши Теренцио, портного из Катандзаро.
В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит дорожная эпопея "Капитан Арена", продолжающая "Сперонару", а также роман "Любовное приключение", дополняющий историю итальянских путешествий.
Переводчик: Световидова Н., Друзина Наталия
Художник: Доре Гюстав, Ликс Фредерик Теодор, де Невиль Альфонс
Prikljuchenija troikh v lodke (schitaja sobaku) prodolzhajutsja. Posle goroda solntsa - Palermo puteshestvenniki otpravljajutsja v samoe peklo - prjamikom v zherlo vulkana. V doroge Djuma, Zhadena i Milorda zhdut vsevozmozhnye zemletrjasenija, shtorma i potopy. Likhie nravy Sitsilii smenjajut nravy dikoj Kalabrii, otchajannye zhiteli kotoroj postojanno riskujut zhiznju. Vse eto peremezhaetsja udivitelnymi istorijami, kak pravdivymi, tak i vydumannymi: o poslednikh dnjakh korolja Mjurata, o znamenitom razbojnike Paskuale Bruno, ob infernalnom znakomstve papashi Terentsio, portnogo iz Katandzaro.
V ocherednoj tom illjustrirovannogo sobranija sochinenij Aleksandra Djuma vkhodit dorozhnaja epopeja "Kapitan Arena", prodolzhajuschaja "Speronaru", a takzhe roman "Ljubovnoe prikljuchenie", dopolnjajuschij istoriju italjanskikh puteshestvij.
Perevodchik: Svetovidova N., Druzina Natalija
Khudozhnik: Dore Gjustav, Liks Frederik Teodor, de Nevil Alfons
