Аристид Никта, солдат организации, заявленная цель которой - свержение правительства, - Регулятор со стальными нервами и железобетонными боевыми приёмами. Однако он скрывает тайну: его сердце пожирают черви. Он знает, что умрёт, но не знает когда. А пока он убивает других... Вплоть до того дня, когда ему предлагают убрать наёмницу, в которой он узнаёт подругу детства. В этот момент "машина для убийств" ломается. А сомневающийся Регулятор становится таким же непредсказуемым и опасным, как раненый тигр.
Переводчик: Голдин Ина
Художник: Морено Марк
Aristid Nikta, soldat organizatsii, zajavlennaja tsel kotoroj - sverzhenie pravitelstva, - Reguljator so stalnymi nervami i zhelezobetonnymi boevymi prijomami. Odnako on skryvaet tajnu: ego serdtse pozhirajut chervi. On znaet, chto umrjot, no ne znaet kogda. A poka on ubivaet drugikh... Vplot do togo dnja, kogda emu predlagajut ubrat najomnitsu, v kotoroj on uznajot podrugu detstva. V etot moment "mashina dlja ubijstv" lomaetsja. A somnevajuschijsja Reguljator stanovitsja takim zhe nepredskazuemym i opasnym, kak ranenyj tigr.
Perevodchik: Goldin Ina
Khudozhnik: Moreno Mark
