Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Новую книгу Амитава Гоша можно назвать "ноосферным" романом, в нем он соединяет биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, художественное и документальное. Но прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Это роман об эпохе Кали-юге, о последних днях и катастрофе, которая надвигается на мир. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои "Оружейного острова".
Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, из Нью-Йорка в Индию, а затем в Венецию по запутанному маршруту - через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; бенгалец Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и итальянка Чинта, которая даст недостающее звено в таинственной истории, частью которой они все являются. Отчасти, роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман по постижении себя, новая книга Амитава Гоша - прежде всего, о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей
Переводчик: Сафронов Александр
Художник: Бондаренко Андрей
Ochen redkij po nyneshnim vremenam roman idej i roman-ideja. Novuju knigu Amitava Gosha mozhno nazvat "noosfernym" romanom, v nem on soedinjaet biologicheskuju i sotsialnuju ploskosti, dukhovnoe i ratsionalnoe, nauchnoe i misticheskoe, khudozhestvennoe i dokumentalnoe. No prezhde vsego, eto roman o traditsii i ee roli. Eto roman ob epokhe Kali-juge, o poslednikh dnjakh i katastrofe, kotoraja nadvigaetsja na mir. No upadku i razoru mozhno protivostojat. I imenno eto delajut geroi "Oruzhejnogo ostrova".
Torgovets redkimi knigami, Din privyk k tikhoj zhizni, no odnazhdy on vynuzhden otpravitsja v neobychnoe puteshestvie, iz Nju-Jorka v Indiju, a zatem v Venetsiju po zaputannomu marshrutu - cherez vospominanija i opyt tekh, kogo on vstrechaet na svoem puti. Pija, amerikanka bengalskogo proiskhozhdenija; Tipu, predpriimchivyj molodoj chelovek, kotoryj otkryvaet Dinu glaza na realii vzroslenija v sovremennom mire; bengalets Rafi s ego otchajannoj popytkoj pomoch nuzhdajuschimsja; i italjanka Chinta, kotoraja dast nedostajuschee zveno v tainstvennoj istorii, chastju kotoroj oni vse javljajutsja. Otchasti, roman-prikljuchenie, otchasti detektiv, otchasti roman po postizhenii sebja, novaja kniga Amitava Gosha - prezhde vsego, o tom, chto mir tselikom i polnostju zavisit ot nashikh postupkov, reshenij, myslej
Perevodchik: Safronov Aleksandr
Khudozhnik: Bondarenko Andrej
