The book is in Russian
Prepare to be transported to the enchanting world of Avonlea, where the spirited and imaginative Anne Shirley arrives in the quaint village of Green Gables.
In L.M. Montgomery's timeless classic, "Anne of Green Gables," we follow the remarkable journey of an orphan girl who captures the hearts of both the fictional characters and readers alike. With her fiery red hair and unmatched wit, Anne brings a refreshing and vibrant energy to the community. As she navigates the ups and downs of adolescence, her indomitable spirit and infectious optimism weave a tale that will leave you captivated, laughing, and occasionally shedding a tear. Discover the magic of friendship, the wonders of imagination, and the resilience of the human spirit as you immerse yourself in this beloved tale.
This delightful coming-of-age story not only captured the hearts of readers but also became a cultural phenomenon, establishing Anne Shirley as one of literature's most beloved characters. With its timeless themes of identity, friendship, and the power of imagination, this novel transcends age and continues to resonate with readers of all backgrounds. Through Anne's experiences, we witness the transformative power of love, forgiveness, and the pursuit of dreams. Immerse yourself in the vivid landscapes and vividly drawn characters that have made this novel an enduring classic.
Когда рыжеволосая Аня Ширли приезжает на остров Принца Эдуарда, она уверена, что наконец нашла дом, о котором всегда мечтала. Аня сирота, у которой не было детства, потому что и в приёмных семьях, и в приюте, она работала как взрослый, никто не дарил ей тепла, её жизнь до сих пор была "кладбищем надежд". Но её новые приёмные родители в замешательстве, ведь они просили прислать к ним мальчика, чтобы он помогал им на ферме в Зелёных Мезонинах. Девочка кажется им поначалу странной, постоянно попадает в неудачи, но со временем неуёмный оптимизм, богатая фантазия, добродушие Ани покоряют их и жителей Авонлеи.
Переводчик: Батищева Марина Юрьевна
Kogda ryzhevolosaja Anja Shirli priezzhaet na ostrov Printsa Eduarda, ona uverena, chto nakonets nashla dom, o kotorom vsegda mechtala. Anja sirota, u kotoroj ne bylo detstva, potomu chto i v prijomnykh semjakh, i v prijute, ona rabotala kak vzroslyj, nikto ne daril ej tepla, ejo zhizn do sikh por byla "kladbischem nadezhd". No ejo novye prijomnye roditeli v zameshatelstve, ved oni prosili prislat k nim malchika, chtoby on pomogal im na ferme v Zeljonykh Mezoninakh. Devochka kazhetsja im ponachalu strannoj, postojanno popadaet v neudachi, no so vremenem neujomnyj optimizm, bogataja fantazija, dobrodushie Ani pokorjajut ikh i zhitelej Avonlei.
Perevodchik: Batischeva Marina Jurevna
