Недоброжелатели Онидзуки не сдаются: его подставили и обвинили в растрате денег на летнюю школу. Онидзука соглашается вернуть всю сумму и опрометчиво обещает в качестве извинения свозить ребят на Окинаву. Но на это нужно ещё больше денег, а у нашего героя за душой ни гроша... Зато у него есть верные друзья, которые не оставят в беде: класс 3-4. Всё это время Онидзука вставал грудью на защиту учеников - теперь настал их черёд спасти учителя. Однако задачка перед школьниками стоит непростая: в считанные дни заработать восемь миллионов иен!
Nedobrozhelateli Onidzuki ne sdajutsja: ego podstavili i obvinili v rastrate deneg na letnjuju shkolu. Onidzuka soglashaetsja vernut vsju summu i oprometchivo obeschaet v kachestve izvinenija svozit rebjat na Okinavu. No na eto nuzhno eschjo bolshe deneg, a u nashego geroja za dushoj ni grosha... Zato u nego est vernye druzja, kotorye ne ostavjat v bede: klass 3-4. Vsjo eto vremja Onidzuka vstaval grudju na zaschitu uchenikov - teper nastal ikh cherjod spasti uchitelja. Odnako zadachka pered shkolnikami stoit neprostaja: v schitannye dni zarabotat vosem millionov ien!
