Выпуск 255 / Выпуск CCLV
Классический филолог и теоретик культуры Ольга Михайловна Фрейденберг (1890-1955) оставила огромный корпус автобиографических "записок", по сей день не опубликованный. История жизни, совпавшей с революцией, двумя мировыми войнами и террором, - это бытовая хроника, написанная исследовательницей, которая стремится понять и объяснить читателю будущего ту форму правления, при которой ей довелось жить. Ирина Паперно поставила перед собой задачу не только создать путеводитель по страницам хроники, но и реконструировать политическую теорию сталинизма, которую О. М. Фрейденберг последовательно (хотя и не всегда эксплицитно) разрабатывала в своих "Записках", - теорию, сравнимую с тем, что в другой форме создала Ханна Арендт. Книга адресована не только ученым-гуманитариям, но и широкому читателю, размышляющему, как люди живут, когда власть проникает "в самое сердце человека, удушая и преследуя его везде, даже наедине, даже ночью, даже в своем глубоком "я".
Ирина Паперно - филолог, историк культуры, профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Vypusk 255 / Vypusk CCLV
Klassicheskij filolog i teoretik kultury Olga Mikhajlovna Frejdenberg (1890-1955) ostavila ogromnyj korpus avtobiograficheskikh "zapisok", po sej den ne opublikovannyj. Istorija zhizni, sovpavshej s revoljutsiej, dvumja mirovymi vojnami i terrorom, - eto bytovaja khronika, napisannaja issledovatelnitsej, kotoraja stremitsja ponjat i objasnit chitatelju buduschego tu formu pravlenija, pri kotoroj ej dovelos zhit. Irina Paperno postavila pered soboj zadachu ne tolko sozdat putevoditel po stranitsam khroniki, no i rekonstruirovat politicheskuju teoriju stalinizma, kotoruju O. M. Frejdenberg posledovatelno (khotja i ne vsegda eksplitsitno) razrabatyvala v svoikh "Zapiskakh", - teoriju, sravnimuju s tem, chto v drugoj forme sozdala Khanna Arendt. Kniga adresovana ne tolko uchenym-gumanitarijam, no i shirokomu chitatelju, razmyshljajuschemu, kak ljudi zhivut, kogda vlast pronikaet "v samoe serdtse cheloveka, udushaja i presleduja ego vezde, dazhe naedine, dazhe nochju, dazhe v svoem glubokom "ja".
Irina Paperno - filolog, istorik kultury, professor Kalifornijskogo universiteta v Berkli.
