Мир "Эквилибриса" - мир вечной борьбы Света и Тьмы, и по иронии судьбы только это противостояние удерживает Вселенную от коллапса. Здесь сражения ведут звезды и планеты, а люди - лишь безвольные винтики в военной машине. С возвращения Антареса прошло больше года, и за небесами зреет конфликт, каких не бывало целую эру. Но протекторы погрязли в рутине: Максимус постепенно учится жить в обличье полузвезды, пока беспробудная Сара приходит ему во снах, прося о помощи; Фри в попытке понять свои новые силы вынуждена обратиться к забытому прошлому; а Стефан вспоминает, как работать в команде. Казалось, хуже Антареса с Землей ничего не могло случиться. Но есть вещи, которых боятся по обе стороны эфира. С одной из таких протекторам и пришлось столкнуться. И тогда Тьма протянула им руку помощи.
Mir "Ekvilibrisa" - mir vechnoj borby Sveta i Tmy, i po ironii sudby tolko eto protivostojanie uderzhivaet Vselennuju ot kollapsa. Zdes srazhenija vedut zvezdy i planety, a ljudi - lish bezvolnye vintiki v voennoj mashine. S vozvraschenija Antaresa proshlo bolshe goda, i za nebesami zreet konflikt, kakikh ne byvalo tseluju eru. No protektory pogrjazli v rutine: Maksimus postepenno uchitsja zhit v obliche poluzvezdy, poka besprobudnaja Sara prikhodit emu vo snakh, prosja o pomoschi; Fri v popytke ponjat svoi novye sily vynuzhdena obratitsja k zabytomu proshlomu; a Stefan vspominaet, kak rabotat v komande. Kazalos, khuzhe Antaresa s Zemlej nichego ne moglo sluchitsja. No est veschi, kotorykh bojatsja po obe storony efira. S odnoj iz takikh protektoram i prishlos stolknutsja. I togda Tma protjanula im ruku pomoschi.
