Конрауд, полицейский в отставке, невольно оказывается втянутым в старые не-раскрытые дела об убийствах, когда с ним связывается пожилая пара по поводу исчезновения внучки Данни. Тем временем Конрауд расследует дело своего отца, убитого при загадочных обстоятельствах. Он вступает в контакт с дочерью близкого друга отца, Эйглоу, которая оказывается медиумом. Ее преследуют видения маленькой девочки Нанны, утонувшей в озере Тьёднин несколько десятилетий назад. Конрауд заинтересовывается судьбами девочек, и именно во время поисков Данни он понимает, что между их смертями есть странная связь. Копаясь в прошлом, он раскрывает все больше секретов, которые и не ожидал обнаружить... Но готов ли он столкнуться с шокирующей тайной, которая много лет не давала ему самому покоя?
Konraud, politsejskij v otstavke, nevolno okazyvaetsja vtjanutym v starye ne-raskrytye dela ob ubijstvakh, kogda s nim svjazyvaetsja pozhilaja para po povodu ischeznovenija vnuchki Danni. Tem vremenem Konraud rassleduet delo svoego ottsa, ubitogo pri zagadochnykh obstojatelstvakh. On vstupaet v kontakt s docherju blizkogo druga ottsa, Ejglou, kotoraja okazyvaetsja mediumom. Ee presledujut videnija malenkoj devochki Nanny, utonuvshej v ozere Tjodnin neskolko desjatiletij nazad. Konraud zainteresovyvaetsja sudbami devochek, i imenno vo vremja poiskov Danni on ponimaet, chto mezhdu ikh smertjami est strannaja svjaz. Kopajas v proshlom, on raskryvaet vse bolshe sekretov, kotorye i ne ozhidal obnaruzhit... No gotov li on stolknutsja s shokirujuschej tajnoj, kotoraja mnogo let ne davala emu samomu pokoja?
