Четверо друзей - Анна, Кэсси, Декс и Бо - стали свидетелями изнасилования девушки. Не вмешались. Не позвали на помощь. Просто предпочли сделать вид, что ничего не произошло. Но почему же теперь, когда труп этой девушки найден в Темзе и Кэсси предлагает обратиться в полицию, остальные трое так упорно ее отговаривают? И почему каждый из них так боится, что кто-то узнает, чем он или она занимались в тот вечер, когда на время потеряли друг друга в суете рок-фестиваля? Опасаются, что всплывут какие-то их мелкие грешки? Или для кого-то из них погибшая была не такой уж незнакомкой?..
Переводчик: Сафронова А.
Chetvero druzej - Anna, Kessi, Deks i Bo - stali svideteljami iznasilovanija devushki. Ne vmeshalis. Ne pozvali na pomosch. Prosto predpochli sdelat vid, chto nichego ne proizoshlo. No pochemu zhe teper, kogda trup etoj devushki najden v Temze i Kessi predlagaet obratitsja v politsiju, ostalnye troe tak uporno ee otgovarivajut? I pochemu kazhdyj iz nikh tak boitsja, chto kto-to uznaet, chem on ili ona zanimalis v tot vecher, kogda na vremja poterjali drug druga v suete rok-festivalja? Opasajutsja, chto vsplyvut kakie-to ikh melkie greshki? Ili dlja kogo-to iz nikh pogibshaja byla ne takoj uzh neznakomkoj?..
Perevodchik: Safronova A.
