Правят Севером Золотые рода. Стоит над ними кёниг Вилхо. Крепок его трон клинком Черного Янгара, о котором говорят, что нет на Севере бойца лучше.
И нет невесты краше, чем Пиркко-птичка, любимая дочь строптивого Тридуба.
Как было не связать две нити?
Велел кёниг свадьбу играть, а если Тридуба не подчинится, то и гнать его из Оленьего города. И склонил голову перед волей владыки Тридуба, согласился отдать дочь за Янгара. Вот только кто знал, что у него две дочери. И одной из них не жаль.
Pravjat Severom Zolotye roda. Stoit nad nimi kjonig Vilkho. Krepok ego tron klinkom Chernogo Jangara, o kotorom govorjat, chto net na Severe bojtsa luchshe.
I net nevesty krashe, chem Pirkko-ptichka, ljubimaja doch stroptivogo Triduba.
Kak bylo ne svjazat dve niti?
Velel kjonig svadbu igrat, a esli Triduba ne podchinitsja, to i gnat ego iz Olenego goroda. I sklonil golovu pered volej vladyki Triduba, soglasilsja otdat doch za Jangara. Vot tolko kto znal, chto u nego dve docheri. I odnoj iz nikh ne zhal.
