В сборник вошли эссе Иосифа Бродского (1940-1996), в которых поэт рассуждает о природе творчества и вдохновения, о роли поэзии и литературы в жизни общества, о мифологии вокруг личности творца, сложившейся на протяжении человеческой истории.
Эти эссе, написанные автором по-английски в конце 1980-х - начале 1990-х годов, были опубликованы в Нью-Йорке в сборнике "On Grief and Reason" ("О скорби и разуме"). В настоящем издании они представлены как в оригинале, так и в переводе на русский язык.
Переводчик: Касаткина Е., Сумеркин А.
V sbornik voshli esse Iosifa Brodskogo (1940-1996), v kotorykh poet rassuzhdaet o prirode tvorchestva i vdokhnovenija, o roli poezii i literatury v zhizni obschestva, o mifologii vokrug lichnosti tvortsa, slozhivshejsja na protjazhenii chelovecheskoj istorii.
Eti esse, napisannye avtorom po-anglijski v kontse 1980-kh - nachale 1990-kh godov, byli opublikovany v Nju-Jorke v sbornike "On Grief and Reason" ("O skorbi i razume"). V nastojaschem izdanii oni predstavleny kak v originale, tak i v perevode na russkij jazyk.
Perevodchik: Kasatkina E., Sumerkin A.
