In these eight stories, clever animals teach children to help, to tell the truth, to be obedient and patient, to respect others and to know how to interact in a team. Short educational tales will quickly explain to the child what should be done and what should be avoided. They inculcate the main human values and prepare for life in society. With Shashka the turtle and his friends: Kvachyk the frog, Puga the owl and Chubchyk the mongoose - it is easy to learn to be well-mannered and friendly.
У цих восьми iсторiях кмiтливi звiрята навчають дiтлахiв допомагати, говорити правду, бути слухняними й терплячими, поважати iнших та вмiти взаємодiяти в командi. Коротенькi повчальнi казки швидко пояснять дитинi, що варто робити, а вiд чого треба утриматися. Вони прищеплюють головнi людськi цiнностi та готують до життя в суспiльствi. З черепашеням Шашкою та його друзями: жабеням Квачиком, совою Пугою й мангустеням Чубчиком - легко вчитися бути вихованим i доброзичливим.
U tsikh vosmi istorijakh kmitlivi zvirjata navchajut ditlakhiv dopomagati, govoriti pravdu, buti slukhnjanimi j terpljachimi, povazhati inshikh ta vmiti vzajemodijati v komandi. Korotenki povchalni kazki shvidko pojasnjat ditini, scho varto robiti, a vid chogo treba utrimatisja. Voni prischepljujut golovni ljudski tsinnosti ta gotujut do zhittja v suspilstvi. Z cherepashenjam Shashkoju ta jogo druzjami: zhabenjam Kvachikom, sovoju Pugoju j mangustenjam Chubchikom - legko vchitisja buti vikhovanim i dobrozichlivim.
