The book is in Ukrainian
Emily Wilson, a successful young writer, travels from New York to Bainbridge Island to visit her great-grandmother Bea. The girl has experienced a divorce and a creative crisis, so she hopes that outside the metropolis she will be able to master her thoughts and feelings. However, life on the ocean shore is no longer the same carefree as it seemed as a child during the holidays. Some of the inhabitants of the island seem to be in a silent conspiracy. Emily admires her new acquaintance Jack, but Grandma Bee expresses her displeasure in every way. In addition, the girl finds a strange diary that belonged to a certain Esther Johnson in 1943. Delving into reading, Emily decides that she must deal with the secrets of the past, her own and those of others...
Успiшна молода письменниця Емiлi Вiлсон вирушає з Нью-Йорка на острiв Бейнбридж, щоб навiдати двоюрiдну бабусю Бi. Дiвчина пережила розлучення та творчу кризу, тож сподiвається, що за межами мегаполiсу зумiє опанувати свої думки й почуття. Однак життя на березi океану вже не таке безтурботне, яким здавалосяв дитинствi пiд час канiкул. Деякi мешканцi острова неначе перебувають у мовчазнiй змовi. Емiлi захоплюється новим знайомимДжеком, але бабуся Бi всiляко виказує щодо цього невдоволення.До того ж дiвчина знаходить дивний щоденник, який 1943 року належав якiйсь Естер Джонсон. Поринувши в читання, Емiлi вирiшує, що мусить розiбратися з таємницями минулого, своїми i чужими...
Uspishna moloda pismennitsja Emili Vilson virushaje z Nju-Jorka na ostriv Bejnbridzh, schob navidati dvojuridnu babusju Bi. Divchina perezhila rozluchennja ta tvorchu krizu, tozh spodivajetsja, scho za mezhami megapolisu zumije opanuvati svoji dumki j pochuttja. Odnak zhittja na berezi okeanu vzhe ne take bezturbotne, jakim zdavalosjav ditinstvi pid chas kanikul. Dejaki meshkantsi ostrova nenache perebuvajut u movchaznij zmovi. Emili zakhopljujetsja novim znajomimDzhekom, ale babusja Bi vsiljako vikazuje schodo tsogo nevdovolennja.Do togo zh divchina znakhodit divnij schodennik, jakij 1943 roku nalezhav jakijs Ester Dzhonson. Porinuvshi v chitannja, Emili virishuje, scho musit rozibratisja z tajemnitsjami minulogo, svojimi i chuzhimi...
