The book is Ukrainian
Think teenage violence stays in high school? No, she stalks victims throughout their lives. Remaining invisible and imperceptible to the environment, it does not disappear either in the past, or in the future, or in the present. And when all the scars become visible, who will each of us recognize? Before you is a candid story of a teenager who is experiencing bullying. A story about those who remain silent and ignore, those who judge, those who inflict mental and physical pain and scar the memory. A story that teaches, even if it doesn't teach anyone.
Гадаєте, що пiдлiткова жорстокiсть залишається в середнiй школi? Нi, вона переслiдує жертв протягом усього життя. Зостаючись незримою та непомiтною для оточення, вона не зникає анi в минулому, анi в майбутньому, анi в сьогоденнi. I коли зримими стануть усi шрами, кого упiзнає кожен iз нас? Перед вами вiдверта iсторiя пiдлiтка, який переживає булiнг. Iсторiя про тих, хто мовчить i не помiчає, про тих, хто засуджує, про тих, хто завдає психiчного та фiзичного болю i шрамує пам'ять. Iсторiя, яка вчить, хоч нiкого й не повчає.
Gadajete, scho pidlitkova zhorstokist zalishajetsja v serednij shkoli? Ni, vona peresliduje zhertv protjagom usogo zhittja. Zostajuchis nezrimoju ta nepomitnoju dlja otochennja, vona ne znikaje ani v minulomu, ani v majbutnomu, ani v sogodenni. I koli zrimimi stanut usi shrami, kogo upiznaje kozhen iz nas? Pered vami vidverta istorija pidlitka, jakij perezhivaje buling. Istorija pro tikh, khto movchit i ne pomichaje, pro tikh, khto zasudzhuje, pro tikh, khto zavdaje psikhichnogo ta fizichnogo bolju i shramuje pam'jat. Istorija, jaka vchit, khoch nikogo j ne povchaje.
