What is it like to be the king of Elfheim, terrible, shining and powerful? Having a mortal girl as a queen who only wants to fight monsters and get into trouble? What is it like to grow up as a cruel prince, unloved, betrayed and lonely? Fall in love with a mortal girl who looks at you with hatred? When little Cardan meets Aslog the troll, he doesn't yet know the answers to these questions. However, Aslog tells him a story that touches his heart. The young prince has learned to be terrifying in order to protect himself, and even the strongest walls can be broken down. The land of Faerie is permeated with a web of words and magic, and Cardan has yet to make sure that any story must obey the will of the storyteller, and the past catches up with even the most cunning of the Folk.
Як воно - бути королем Ельфгейму, жахливим, сяйливим i могутнiм? Мати за королеву смертну дiвчину, яка тiльки й прагне, що битися з монстрами та втрапляти в халепи? Як воно - зростати жорстоким принцом, нелюбим, зрадженим i самотнiм? Закохуватися в смертну дiвчину, яка дивиться на тебе з ненавистю? Коли маленький Кардан знайомиться з тролихою Аслоg, вiн ще не знає вiдповiдей на цi запитання. Однак Аслоg розповiдає йому iсторiю, яка тавром лягає на його серце. Юний принц навчився бути жахливим, щоб захистити себе, та навiть наймiцнiшi стiни можна зруйнувати. Край Фейрi просочено плетивомзi слiв i магiї, i Кардановi ще належить переконатися, що будь-яка оповiдкамусить коритися волi оповiдача, а минуле наздоганяє i найлукавiших iз Народу.
Jak vono - buti korolem Elfgejmu, zhakhlivim, sjajlivim i mogutnim? Mati za korolevu smertnu divchinu, jaka tilki j pragne, scho bitisja z monstrami ta vtrapljati v khalepi? Jak vono - zrostati zhorstokim printsom, neljubim, zradzhenim i samotnim? Zakokhuvatisja v smertnu divchinu, jaka divitsja na tebe z nenavistju? Koli malenkij Kardan znajomitsja z trolikhoju Aslog, vin sche ne znaje vidpovidej na tsi zapitannja. Odnak Aslog rozpovidaje jomu istoriju, jaka tavrom ljagaje na jogo sertse. Junij prints navchivsja buti zhakhlivim, schob zakhistiti sebe, ta navit najmitsnishi stini mozhna zrujnuvati. Kraj Fejri prosocheno pletivomzi sliv i magiji, i Kardanovi sche nalezhit perekonatisja, scho bud-jaka opovidkamusit koritisja voli opovidacha, a minule nazdoganjaje i najlukavishikh iz Narodu.
