Казалось, жизнь сулила Эдвине Уинфилд только счастье... Однако ни ее родителей, ни горячо любимого жениха Чарлза не оказалось среди уцелевших при крушении "Титаника". Нет времени для скорби: юная девушка становится главой семьи и начинает самостоятельно управлять фамильным газетным бизнесом. Но дни и годы бегут... Брат Филипп, на которого Эдвина возлагала столько надежд, их не оправдывает, Джордж выбирает карьеру в зарождающемся кинематографе, а прекрасная Алексис, так и не сумевшая позабыть кошмар "Титаника", ведет себя все более странно. И лишь младшие, Фанни и Тедди, пока не доставляют хлопот...
Переводчик: Елистратова Е. Ю.
Kazalos, zhizn sulila Edvine Uinfild tolko schaste... Odnako ni ee roditelej, ni gorjacho ljubimogo zhenikha Charlza ne okazalos sredi utselevshikh pri krushenii "Titanika". Net vremeni dlja skorbi: junaja devushka stanovitsja glavoj semi i nachinaet samostojatelno upravljat familnym gazetnym biznesom. No dni i gody begut... Brat Filipp, na kotorogo Edvina vozlagala stolko nadezhd, ikh ne opravdyvaet, Dzhordzh vybiraet kareru v zarozhdajuschemsja kinematografe, a prekrasnaja Aleksis, tak i ne sumevshaja pozabyt koshmar "Titanika", vedet sebja vse bolee stranno. I lish mladshie, Fanni i Teddi, poka ne dostavljajut khlopot...
Perevodchik: Elistratova E. Ju.
