Медовая Долина - городок на берегу моря. Здесь живут самые разные животные: кулинарный гений ежиха Мари, модница белка Люси, меланхоличный и добрый медвежонок Фил и другие. У них хорошие добрососедские отношения, но иногда в городе случаются загадочные, порой необъяснимые происшествия. Ежиха Мари заказала новую шляпку у лисы Люси. Та, как всегда, сделала очень красивую вещь. Но когда Мари пришла забирать заказ оказалось, что шляпка... пропала. Ежиха обвинила Люси, лиса стала оправдываться, и случился такой скандал! Главный детектив Медовой Долины сова Софи и ее помощник бельчонок Чинк принялись за дело и в конце концов выяснили, куда делся головной убор. Когда расследование завершилось, сова Софи научила друзей быть благодарными, честными и читать умные, добрые книги.
Medovaja Dolina - gorodok na beregu morja. Zdes zhivut samye raznye zhivotnye: kulinarnyj genij ezhikha Mari, modnitsa belka Ljusi, melankholichnyj i dobryj medvezhonok Fil i drugie. U nikh khoroshie dobrososedskie otnoshenija, no inogda v gorode sluchajutsja zagadochnye, poroj neobjasnimye proisshestvija. Ezhikha Mari zakazala novuju shljapku u lisy Ljusi. Ta, kak vsegda, sdelala ochen krasivuju vesch. No kogda Mari prishla zabirat zakaz okazalos, chto shljapka... propala. Ezhikha obvinila Ljusi, lisa stala opravdyvatsja, i sluchilsja takoj skandal! Glavnyj detektiv Medovoj Doliny sova Sofi i ee pomoschnik belchonok Chink prinjalis za delo i v kontse kontsov vyjasnili, kuda delsja golovnoj ubor. Kogda rassledovanie zavershilos, sova Sofi nauchila druzej byt blagodarnymi, chestnymi i chitat umnye, dobrye knigi.
