В книгу выдающегося норвежского поэта и прозаика Тура Ульвена (1953-1995) включены полные переводы всех его прижизненных поэтических сборников (дебютный представлен обширной выборкой); переводы значительной части посмертно опубликованных стихотворений, нескольких эссе и единственного интервью Ульвена. Для предлагаемого издания многие из ранее опубликованных переводов были исправлены и доработаны. Ряд стихотворений и эссе публикуется впервые.
V knigu vydajuschegosja norvezhskogo poeta i prozaika Tura Ulvena (1953-1995) vkljucheny polnye perevody vsekh ego prizhiznennykh poeticheskikh sbornikov (debjutnyj predstavlen obshirnoj vyborkoj); perevody znachitelnoj chasti posmertno opublikovannykh stikhotvorenij, neskolkikh esse i edinstvennogo intervju Ulvena. Dlja predlagaemogo izdanija mnogie iz ranee opublikovannykh perevodov byli ispravleny i dorabotany. Rjad stikhotvorenij i esse publikuetsja vpervye.
