Йожеф Дебрецени - один из самых одаренных венгерскоязычных журналистов и поэтов. Попав в Освенцим, он должен был умереть ровно через сорок пять минут после прибытия. Строго по утвержденному графику. Именно столько времени требовалось, чтобы полуживых заключенных рассортировали по группам, раздели и отправили в газовые камеры. Однако надсмотрщики решили, что Дебрецени выгоднее не убивать сразу, а заставить работать. Далее последовало мучительное двенадцатимесячное путешествие по "Стране Освенцим". Подобно Данте, автор прошел все круги преисподней: его бросали из одного лагеря в другой, пока в конце концов Йожеф не погрузился в леденящий мрак "Холодного крематория" - места, где всем положено умирать... И благодаря этому он был спасен. Мемуары Дебрецени называют "самым суровым и беспощадным обвинением нацизму из когда-либо написанных". Автор показывает механизмы рабства, социальную иерархию в лагерях и способы, которыми нацисты уничтожали не только человеческие тела, но и души всех людей, попавших в мясорубку Освенцима, где нет близости, нет комфорта, нет общности, нет героизма... Ясный и аналитический стиль изложения сочетается с художественной выразительностью текста. И хотя жуткие и натуралистичные описания земного ада порой становятся почти невыносимыми, тем не менее, благодаря таланту и искренности автора от книги невозможно оторваться. -Эхуд Барак, бывший премьер-министр Израиля: "Йожеф Дебрецени был журналистом и поэтом и привнес в эту замечательную работу оба своих таланта. Ее должен прочитать каждый, кто хочет понять варварскую жестокость Холокоста, а также неукротимый дух тех, кто пережил его".Геза Рёриг, ведущий актёр оскароносного фильма "Сын Саула": "За исключением произведений Примо Леви, я не знаю другой такой сильной документальной книги о Холокосте".
Jozhef Debretseni - odin iz samykh odarennykh vengerskojazychnykh zhurnalistov i poetov. Popav v Osventsim, on dolzhen byl umeret rovno cherez sorok pjat minut posle pribytija. Strogo po utverzhdennomu grafiku. Imenno stolko vremeni trebovalos, chtoby poluzhivykh zakljuchennykh rassortirovali po gruppam, razdeli i otpravili v gazovye kamery. Odnako nadsmotrschiki reshili, chto Debretseni vygodnee ne ubivat srazu, a zastavit rabotat. Dalee posledovalo muchitelnoe dvenadtsatimesjachnoe puteshestvie po "Strane Osventsim". Podobno Dante, avtor proshel vse krugi preispodnej: ego brosali iz odnogo lagerja v drugoj, poka v kontse kontsov Jozhef ne pogruzilsja v ledenjaschij mrak "Kholodnogo krematorija" - mesta, gde vsem polozheno umirat... I blagodarja etomu on byl spasen. Memuary Debretseni nazyvajut "samym surovym i besposchadnym obvineniem natsizmu iz kogda-libo napisannykh". Avtor pokazyvaet mekhanizmy rabstva, sotsialnuju ierarkhiju v lagerjakh i sposoby, kotorymi natsisty unichtozhali ne tolko chelovecheskie tela, no i dushi vsekh ljudej, popavshikh v mjasorubku Osventsima, gde net blizosti, net komforta, net obschnosti, net geroizma... Jasnyj i analiticheskij stil izlozhenija sochetaetsja s khudozhestvennoj vyrazitelnostju teksta. I khotja zhutkie i naturalistichnye opisanija zemnogo ada poroj stanovjatsja pochti nevynosimymi, tem ne menee, blagodarja talantu i iskrennosti avtora ot knigi nevozmozhno otorvatsja. -Ekhud Barak, byvshij premer-ministr Izrailja: "Jozhef Debretseni byl zhurnalistom i poetom i privnes v etu zamechatelnuju rabotu oba svoikh talanta. Ee dolzhen prochitat kazhdyj, kto khochet ponjat varvarskuju zhestokost Kholokosta, a takzhe neukrotimyj dukh tekh, kto perezhil ego".Geza Rjorig, veduschij aktjor oskaronosnogo filma "Syn Saula": "Za iskljucheniem proizvedenij Primo Levi, ja ne znaju drugoj takoj silnoj dokumentalnoj knigi o Kholokoste".
