Далекое будущее земной цивилизации, переживающей упадок. Человеческое общество разделено на касты по принципу невмешательства в дела друг друга и строгого разграничения деятельности. Правители, Летописцы, Хирурги, Воздухоплаватели исполняют свои обязанности, не обращая внимания на представителей других каст. Но мир этот хрупок - изгнанники с Земли поклялись жестоко отомстить своим притеснителям, и каста Наблюдателей денно и нощно стоит на страже, ожидая вторжения...
Dalekoe buduschee zemnoj tsivilizatsii, perezhivajuschej upadok. Chelovecheskoe obschestvo razdeleno na kasty po printsipu nevmeshatelstva v dela drug druga i strogogo razgranichenija dejatelnosti. Praviteli, Letopistsy, Khirurgi, Vozdukhoplavateli ispolnjajut svoi objazannosti, ne obraschaja vnimanija na predstavitelej drugikh kast. No mir etot khrupok - izgnanniki s Zemli pokljalis zhestoko otomstit svoim pritesniteljam, i kasta Nabljudatelej denno i noschno stoit na strazhe, ozhidaja vtorzhenija...
