У Джудi Мудi фiолетово-королiвський настрiй! Виявляється, колись Мудi (тобто їхнi смiливi предки) жили в Англiї. Тож, якщо вiрити нотаткам її дiдуся, Джудi навiть може бути родичкою - королiвськi фанфари, будь ласка, - самої королеви! Може, вже час пакувати її фiолетовий халат для ночiвлi у Букiнгемському палацi? Але от халепа, а якщо її прадiдусь у тринадцятому колiнi не був королiвської кровi?.. Тепер Джудi має справжню королiвську таємницю, яку волiє сховати десь у пiдземеллi, особливо вiд Джесiки Фiнч-Зрадинч!
U Dzhudi Mudi fioletovo-korolivskij nastrij! Vijavljajetsja, kolis Mudi (tobto jikhni smilivi predki) zhili v Angliji. Tozh, jakscho viriti notatkam jiji didusja, Dzhudi navit mozhe buti rodichkoju - korolivski fanfari, bud laska, - samoji korolevi! Mozhe, vzhe chas pakuvati jiji fioletovij khalat dlja nochivli u Bukingemskomu palatsi? Ale ot khalepa, a jakscho jiji pradidus u trinadtsjatomu kolini ne buv korolivskoji krovi?.. Teper Dzhudi maje spravzhnju korolivsku tajemnitsju, jaku volije skhovati des u pidzemelli, osoblivo vid Dzhesiki Finch-Zradinch!