Ханна Уэндел - дочь тренера хоккейной команды "Воронов" и ходячая катастрофа, притягивающая неприятности как магнит. И всё бы ничего, но после очередной вечеринки с бойфрендом-хоккеистом из противоположной команды она попадает в заголовок СМИ, вынуждая своего отца пойти на крайние меры. Брайан Маккейб - яркий, популярный и невероятно горячий капитан хоккейной команды её отца, забивающий шайбы даже с закрытыми глазами. Он машина по производству тестостерона, но его кредо - режим, правила и дисциплина. По крайней мере, так было до тех пор, пока в спокойную и размеренную жизнь хоккеиста не врывается торнадо по имени Ханна, снося всё на своём пути.
Khanna Uendel - doch trenera khokkejnoj komandy "Voronov" i khodjachaja katastrofa, pritjagivajuschaja neprijatnosti kak magnit. I vsjo by nichego, no posle ocherednoj vecherinki s bojfrendom-khokkeistom iz protivopolozhnoj komandy ona popadaet v zagolovok SMI, vynuzhdaja svoego ottsa pojti na krajnie mery. Brajan Makkejb - jarkij, populjarnyj i neverojatno gorjachij kapitan khokkejnoj komandy ejo ottsa, zabivajuschij shajby dazhe s zakrytymi glazami. On mashina po proizvodstvu testosterona, no ego kredo - rezhim, pravila i distsiplina. Po krajnej mere, tak bylo do tekh por, poka v spokojnuju i razmerennuju zhizn khokkeista ne vryvaetsja tornado po imeni Khanna, snosja vsjo na svojom puti.
