В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Ян, чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял всё своё могущество, репутацию и, главное, обманул надежды своей матери. Какое чёрное волшебство лишило его всего на свете? Пришло время в этом разобраться, вернуть себе утраченное и стать куда сильнее чем прежде, чтобы защитить свою семью.
V etom mire net ni gramma volshebstva. Zdes pravit silnyj, a slabomu ostajotsja lish povinovatsja. Prekrasnaja zemlja, gde ne schest dragotsennykh sokrovisch, tait mnozhestvo smertelnykh opasnostej. Sjao Jan, chim talantam ne bylo ravnykh uzhe neskolko pokolenij, za tri goda rasterjal vsjo svojo moguschestvo, reputatsiju i, glavnoe, obmanul nadezhdy svoej materi. Kakoe chjornoe volshebstvo lishilo ego vsego na svete? Prishlo vremja v etom razobratsja, vernut sebe utrachennoe i stat kuda silnee chem prezhde, chtoby zaschitit svoju semju.